52 因為他們還沒領悟增餅的意義,他們的心仍然遲鈍。
52 因為他們仍然不明白耶穌分餅的事,心裡還是愚頑。
52 因為他們還不明白分餅這件事的意義,他們的心還是遲鈍。
52 因為他們不領悟分餅的事,他們還是硬著心。
52 這是因為他們不明白那分餅的事,心裏還是愚頑。
最後,當那十一人一起在吃晚餐時,耶穌顯現給他們,責斥他們的不信和心硬,因為他們不信那些曾見過他復活起來的人。
耶穌含怒環視他們,因他們心術敗壞而感傷,遂對那人說:「伸出手來!」那人就伸出了手,而他的手就復原了。
他就對他們說:「這樣說來,連你們也不明白嗎?你們不知道,任何外物進入人內,不能把他弄髒,
於是耶穌對他們說:「哎呀,你們這些無知的人哪!為甚麼心智這樣遲鈍、不信先知們所說的一切呢?
「上主使他們的眼失明, 使他們的心剛硬, 免得他們眼睛看見, 心裏覺悟,翻然悔改, 而我得治癒他們。」