馬可福音 4:16 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 那撒在多山土地上的是指那些人聽了道以後，很快樂意接受，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 種子落在石頭地上，是指人聽了道後，立刻歡喜地接受了，

新譯本

¹⁶ 照樣，那撒在石地上的，就是人聽了道，立刻歡歡喜喜地接受了；

中文標準譯本

¹⁶ 那被撒上話語的『岩石地』是這樣一些人：他們一旦聽了這話語，就立刻懷著喜樂的心接受了它；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 那撒在石頭地上的，就是人聽了道，立刻歡喜領受，

新標點和合本 神版

¹⁶ 那撒在石頭地上的，就是人聽了道，立刻歡喜領受，

馬可福音 4:16 交叉參考

馬太福音 13:5

有的落在石頭地上，那裏沒有多少土，因為土不深，種子即刻發了芽。

馬可福音 4:15

道被撒在路旁，指的是那些人聽了以後，撒旦很快來把撒在他們心裏的道奪走。

馬可福音 4:17

但因心裏沒有恨，不能持久，一旦因了道的緣故而遭遇困難或迫害時，就很快失足跌倒了。

馬可福音 6:20

因為希律怕約翰，心知他是個守正不阿的聖人，設法保護他；雖然每次聽他講話，心中感到非常不安，但仍樂意聽他。

路加福音 8:13

落在石頭上的，是指有些人聽的時候，高興地接受那話，但這些人沒有根，只暫時相信，一遇到試探就站不住了。

約翰福音 5:35

約翰好比一盞點著發亮的燈，你們一度想暫時在他的光中歡樂。