路加福音 1:11 - 四福音書 – 共同譯本

¹¹ 忽然，有一位上主的天使向他顯現，站在燒香的祭壇右邊。

更多版本

當代譯本

¹¹ 那時，主的天使站在香壇的右邊向撒迦利亞顯現，

新譯本

¹¹ 有主的使者站在香壇右邊，向他顯現。

中文標準譯本

¹¹ 有主的一位天使站在香壇的右邊向他顯現。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

新標點和合本 神版

¹¹ 有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

和合本修訂版

¹¹ 有主的一個使者站在香壇的右邊，向他顯現。

路加福音 1:11 交叉參考

路加福音 1:19

使者回答他：「我是侍立在上帝面前的加百列，奉差遣向你傳話，向你報這喜訊。

路加福音 1:28

天使到她面前向她說：「萬福！充滿恩寵的女子，上主與你同在！」

路加福音 2:10

天使向他們說：「不要害怕！看，我向你們報告一個給全民的大喜訊：

路加福音 2:9

上主的天使向他們顯現，上主的光耀環照著他們，他們就非常驚惶。