路加福音 1:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

更多版本

當代譯本

¹¹ 那時，主的天使站在香壇的右邊向撒迦利亞顯現，

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 忽然，有一位上主的天使向他顯現，站在燒香的祭壇右邊。

新譯本

¹¹ 有主的使者站在香壇右邊，向他顯現。

中文標準譯本

¹¹ 有主的一位天使站在香壇的右邊向他顯現。

新標點和合本 神版

¹¹ 有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

和合本修訂版

¹¹ 有主的一個使者站在香壇的右邊，向他顯現。

路加福音 1:11 交叉參考

利未記 16:13

在耶和華面前，把香放在火上，使香的煙雲遮掩法櫃上的施恩座，免得他死亡；

路加福音 1:19

天使回答說：「我是站在上帝面前的加百列，奉差而來對你說話，將這好信息報給你。

路加福音 1:28

天使進去，對她說：「蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了！」

路加福音 2:10

那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；

路加福音 2:9

有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照着他們；牧羊的人就甚懼怕。

使徒行傳 5:19

但主的使者夜間開了監門，領他們出來，

希伯來書 1:14

天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎？

啟示錄 9:13

第六位天使吹號，我就聽見有聲音從上帝面前金壇的四角出來，

士師記 13:3

耶和華的使者向那婦人顯現，對她說：「向來你不懷孕，不生育，如今你必懷孕生一個兒子。

士師記 13:9

上帝應允瑪挪亞的話；婦人正坐在田間的時候，上帝的使者又到她那裏，她丈夫瑪挪亞卻沒有同她在一處。