詩篇 72:12 - 和合本修訂版

¹² 貧窮人呼求，他要搭救， 無人幫助的困苦人，他也搭救。

更多版本

當代譯本

¹² 貧窮人呼求，他便搭救； 困苦人無助，他就伸出援手。

新譯本

¹² 因為貧窮人呼求的時候，他就搭救； 沒有人幫助的困苦人，他也搭救。

中文標準譯本

¹² 他解救那呼救的貧窮人， 以及那無人幫助的困苦人；

新標點和合本 上帝版

¹² 因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救； 沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。

新標點和合本 神版

¹² 因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救； 沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他救援向他呼求的窮人； 他幫助貧苦無助的人。

詩篇 72:12 交叉參考

撒母耳記下 14:16

人要把我和我兒子從上帝的地業上一同除滅，王必應允救使女脫離他的手。』

約伯記 29:12

因我拯救了哀求的困苦人 和無人幫助的孤兒。

約伯記 36:15

上帝藉著困苦救拔困苦人， 藉所受的欺壓開通他們的耳朵。

詩篇 10:17

耶和華啊，困苦人的心願你早已聽見； 你必堅固他們的心，也必側耳聽他們的祈求，

詩篇 102:17

他垂聽窮乏人的禱告， 不藐視他們的祈求。

詩篇 102:20

要垂聽被囚之人的嘆息， 要釋放將死的人，

詩篇 55:17

晚上、早晨、中午我要哀聲悲嘆， 他就垂聽我的聲音。

詩篇 72:4

他必為百姓中困苦的人伸冤， 拯救貧窮之輩， 壓碎那欺壓人的人。

箴言 29:7

義人關注貧寒人的案情； 惡人不明瞭這種知識。

傳道書 4:1

我轉而觀看日光之下所發生的一切欺壓之事。看哪，受欺壓的流淚，無人安慰；欺壓他們的有權勢，也無人安慰。

以賽亞書 41:17

困苦貧窮人尋找水，卻尋不著； 他們因口渴，舌頭乾燥。 我－耶和華必應允他們， 我─以色列的上帝必不離棄他們。

路加福音 4:18

「主的靈在我身上， 因為他用膏膏我， 叫我傳福音給貧窮的人； 差遣我宣告： 被擄的得釋放， 失明的得看見， 受壓迫的得自由，

路加福音 7:22

耶穌回答他們：「你們去，把所看見、所聽見的告訴約翰：就是盲人看見，瘸子行走，痲瘋病人得潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人聽到福音。

哥林多後書 8:9

你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本是富足，卻為你們成了貧窮，好使你們因他的貧窮而成為富足。

希伯來書 7:25

所以，凡靠著他進到上帝面前的人，他都能拯救到底，因為他長遠活著為他們祈求。

撒母耳記上 22:2

凡生活窘迫的、欠債的、心裏苦惱的都聚集到大衛那裏，他就作他們的領袖，跟隨他的約有四百人。