詩篇 5:5 - 和合本修訂版

⁵ 狂傲的人不能站在你眼前； 凡作惡的，都是你所恨惡的。

更多版本

當代譯本

⁵ 狂妄之人不能站在你面前， 你憎惡一切作惡之人。

新譯本

⁵ 狂傲的人不能在你眼前站立， 你恨惡所有作惡的人。

中文標準譯本

⁵ 狂傲的人不能站立在你眼前， 你恨惡所有作惡的人。

新標點和合本 上帝版

⁵ 狂傲人不能站在你眼前； 凡作孽的，都是你所恨惡的。

新標點和合本 神版

⁵ 狂傲人不能站在你眼前； 凡作孽的，都是你所恨惡的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你厭惡狂傲的人， 憎恨一切作惡的人。

詩篇 5:5 交叉參考

詩篇 1:5

因此，當審判的時候惡人必站立不住， 罪人在義人的會眾中也是如此。

詩篇 10:3

因為惡人以自己的心願自誇， 貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

詩篇 11:5

耶和華考驗義人； 惟有惡人和喜愛暴力的人，他心裏恨惡。

詩篇 130:3

耶和華啊，你若究察罪孽， 主啊，誰能站得住呢？

詩篇 14:1

愚頑人心裏說：「沒有上帝。」 他們都敗壞，行了可憎惡的事， 沒有一個人行善。

詩篇 73:3

因為我嫉妒狂傲的人， 我看見惡人享平安。

詩篇 75:4

我對狂傲的人說：「不要狂傲！」 對兇惡的人說：「不要舉角！」

詩篇 92:6

畜牲一般的人不曉得， 愚昧人也不明白。

詩篇 94:8

百姓中像畜牲一般的人當思想， 你們愚昧人要到幾時才有智慧呢？

箴言 1:22

「你們無知的人喜愛無知， 傲慢人喜歡傲慢， 愚昧人恨惡知識， 要到幾時呢？

箴言 1:7

敬畏耶和華是知識的開端； 愚妄人藐視智慧和訓誨。

箴言 15:9

惡人的道路，為耶和華所憎惡； 追求公義的，為他所喜愛。

箴言 8:5

愚蒙人哪，你們要學習靈巧， 愚昧人哪，你們的心要明辨。

傳道書 5:4

你向上帝許願，還願不可遲延，因他不喜歡愚昧人，你許的願應當償還。

何西阿書 9:15

因他們在吉甲的一切惡事， 我在那裏憎惡他們。 因他們所行的惡， 我必把他們趕出我的殿， 不再愛他們； 他們的領袖都是悖逆的。

利未記 20:23

我在你們面前所逐出的國民，你們不可隨從他們的風俗。因為他們行了這一切的事，所以我厭惡他們。

哈巴谷書 1:13

你的眼目清潔， 不看邪惡，也不看奸惡， 為何你卻看著人行詭詐呢？ 惡人吞滅比自己公義的人， 為何你保持沉默呢？

撒迦利亞書 11:8

一個月之內，我廢除了三個牧人，因為我的心厭煩他們，他們的心也憎惡我。

馬太福音 25:41

「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

馬太福音 7:23

我要向他們宣告：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，給我走開！』」