詩篇 136:6 - 和合本修訂版

⁶ 稱謝那鋪地在水以上的， 因他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

⁶ 要稱謝那位在水上鋪展大地的， 因為祂的慈愛永遠長存。

新譯本

⁶ 要稱謝那鋪張大地在水上的， 因為他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

⁶ 當稱謝那把大地鋪在眾水之上的， 因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

⁶ 稱謝那鋪地在水以上的， 因他的慈愛永遠長存。

新標點和合本 神版

⁶ 稱謝那鋪地在水以上的， 因他的慈愛永遠長存。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他在深水上面鋪張大地； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:6 交叉參考

創世記 1:9

上帝說：「天下面的水要聚集在一處，使乾地露出來。」事就這樣成了。

約伯記 26:7

上帝將北極鋪在空中， 將大地懸在虛空。

約伯記 37:18

你豈能與上帝同鋪穹蒼， 堅固如同鑄成的鏡子嗎？

詩篇 24:2

他把地建立在海上， 安定在江河之上。

以賽亞書 40:22

上帝坐在地的穹窿之上， 地上的居民有如蚱蜢。 他鋪張穹蒼如幔子， 展開諸天如可住的帳棚。

以賽亞書 42:5

那創造諸天，鋪張穹蒼， 鋪開地與地的出產， 賜氣息給地上眾人， 賜生命給行走其上之人的 上帝耶和華如此說：

以賽亞書 44:24

從你在母腹中就造了你，你的救贖主－耶和華如此說： 「我－耶和華創造萬物， 獨自鋪張諸天，親自展開大地；

耶利米書 10:12

耶和華以能力創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明鋪張穹蒼。

撒迦利亞書 12:1

耶和華的默示，他的話論到以色列。 鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說：