詩篇 136:5 - 和合本修訂版

⁵ 稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

⁵ 要稱謝那位用智慧創造諸天的， 因為祂的慈愛永遠長存。

新譯本

⁵ 要稱謝那用智慧造成諸天的， 因為他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

⁵ 當稱謝那藉著聰慧造了諸天的， 因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

⁵ 稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

新標點和合本 神版

⁵ 稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他憑自己的智慧創造諸天； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:5 交叉參考

創世記 1:1

起初，上帝創造天地。

創世記 1:7

上帝就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。

創世記 1:8

上帝稱穹蒼為「天」。有晚上，有早晨，這是第二日。

詩篇 104:24

耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的， 全地遍滿了你所造之物。

詩篇 134:3

願造天地的耶和華 從錫安賜福給你們！

詩篇 33:6

諸天藉耶和華的話而造， 萬象藉他口中的氣而成。

詩篇 8:4

人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！

耶利米書 10:12

耶和華以能力創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明鋪張穹蒼。

耶利米書 51:15

耶和華以能力創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明鋪張穹蒼。