約書亞記 21:24 - 和合本修訂版

²⁴ 亞雅崙和城的郊外，以及迦特‧臨門和城的郊外，共四座城。

更多版本

當代譯本

²⁴ 亞雅崙和迦特·臨門四座城及其草場。

新譯本

²⁴ 亞雅崙和亞雅崙的郊野，迦特．臨門和迦特．臨門的郊野，共四座城。

中文標準譯本

²⁴ 阿雅崙和附屬的牧野，迦特臨門和附屬的牧野，共四座城。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 亞雅崙和屬城的郊野，迦特‧臨門和屬城的郊野，共四座城；

新標點和合本 神版

²⁴ 亞雅崙和屬城的郊野，迦特‧臨門和屬城的郊野，共四座城；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 亞雅崙，和迦特‧臨門，以及附近的草原。

約書亞記 21:24 交叉參考

歷代志上 6:69

亞雅崙與其郊野、迦特‧臨門與其郊野。

約書亞記 10:12

當耶和華將亞摩利人交給以色列人的那一日，約書亞向耶和華說話，在以色列人眼前說： 「太陽啊，停在基遍； 月亮啊，停在亞雅崙谷。」

約書亞記 19:42

沙拉賓、亞雅崙、伊提拉、

約書亞記 19:45

伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧臨門、

約書亞記 21:23

又從但支派的地業中給了伊利提基和城的郊外、基比頓和城的郊外、

約書亞記 21:25

又從瑪拿西半支派的地業中給了他納和城的郊外，以及迦特‧臨門和城的郊外，共兩座城。