約書亞記 13:22 - 和合本修訂版

²² 以色列人殺了這些人時，也用刀殺了比珥的兒子占卜的巴蘭。

更多版本

當代譯本

²² 以色列人用刀所殺的人中有比珥的兒子術士巴蘭。

新譯本

²² 在以色列人所殺的人中，比珥的兒子占卜者巴蘭也被他們用刀所殺。

中文標準譯本

²² 以色列人擊殺了這些人，也把比珥之子占卜者巴蘭用刀殺了。

新標點和合本 上帝版

²² 那時以色列人在所殺的人中，也用刀殺了比珥的兒子術士巴蘭。

新標點和合本 神版

²² 那時以色列人在所殺的人中，也用刀殺了比珥的兒子術士巴蘭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 在以色列人所殺的人當中，有比珥的兒子占卜者巴蘭。

約書亞記 13:22 交叉參考

民數記 23:23

絕沒有法術可以傷雅各， 沒有占卜可以害以色列。 現在，人論及雅各，論及以色列必說： 『上帝成就了何等的事啊！』

民數記 24:1

巴蘭見耶和華喜歡賜福給以色列，就不像前兩次去求法術，卻面向曠野。

民數記 24:14

現在，看哪，我要回到我的百姓那裏。來，讓我告訴你這百姓日後要怎樣對待你的百姓。」

民數記 31:8

在所殺的人中，他們殺了米甸的王，就是以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴五個米甸的王，又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。

約書亞記 13:23

呂便人的地界就是約旦河和靠近約旦河的地。以上是呂便人按著宗族所得為業的城鎮和所屬的村莊。

彼得後書 2:15

他們離棄了正路，走入歧途，隨從比珥的兒子巴蘭的路；巴蘭就是那貪愛不義的工錢的人，

猶大書 1:11

他們有禍了！因為他們走該隱的道路，又為財利往巴蘭的錯謬裏直奔，並在可拉的背叛中滅亡了。

啟示錄 19:20

那獸被擒拿了；那在獸面前曾行奇事、迷惑了接受獸的印記和拜獸像的人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活生生地被扔進燒著硫磺的火湖裏，

啟示錄 2:14

然而，有幾件事我要責備你，就是在你那裏有人服從了巴蘭的教訓；這巴蘭曾教唆巴勒將絆腳石放在以色列人面前，使他們吃祭過偶像之物，並且犯淫亂。