約書亞記 13:23 - 和合本修訂版

²³ 呂便人的地界就是約旦河和靠近約旦河的地。以上是呂便人按著宗族所得為業的城鎮和所屬的村莊。

更多版本

當代譯本

²³ 呂便支派的土地以約旦河為界。以上是呂便支派按宗族分到的城邑和村莊。

新譯本

²³ 流本人領土的疆界是約旦河，這就是流本人按著家族得著的產業所包括的眾城，和屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

²³ 魯本子孫的邊界是約旦河沿岸。這是魯本子孫按著他們的家族，所得為繼業的城鎮和附屬的村莊。

新標點和合本 上帝版

²³ 呂便人的境界就是約旦河與靠近約旦河的地。以上是呂便人按着宗族所得為業的諸城，並屬城的村莊。

新標點和合本 神版

²³ 呂便人的境界就是約旦河與靠近約旦河的地。以上是呂便人按着宗族所得為業的諸城，並屬城的村莊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 呂便支族的西邊是以約旦河為界。以上這些城鎮都分配給呂便支族各家，作為他們的產業。

約書亞記 13:23 交叉參考

出埃及記 6:14

以色列人族長的名字如下：以色列長子呂便的兒子是哈諾、法路、希斯倫、迦米；這是呂便的家族。

以西結書 48:6

靠著以法蓮的地界，從東到西，是呂便的一份。

約書亞記 13:22

以色列人殺了這些人時，也用刀殺了比珥的兒子占卜的巴蘭。

約書亞記 13:24

摩西按著迦得支派的宗族分產業給他們。