約伯記 22:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 義人看見他們的結局就歡喜； 無辜的人嗤笑他們：

更多版本

當代譯本

¹⁹ 義人看見他們的結局便歡喜， 無辜者見了便嘲笑，

新譯本

¹⁹ 義人看見了，就歡喜； 無辜的人嘲笑他們，說：

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 義人看見他們的結局就歡喜； 無辜的人嗤笑他們，

新標點和合本 神版

¹⁹ 義人看見他們的結局就歡喜； 無辜的人嗤笑他們，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他們被懲罰時， 義人欣慰，無辜的人發笑。

北京官話譯本

¹⁹ 善人見他們遭報必歡喜、無罪的人必戲笑他們、

約伯記 22:19 交叉參考

約伯記 17:8

正直人因此必驚奇； 無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

約伯記 9:23

若災禍忽然帶來死亡， 他必戲笑無辜人的苦難。

詩篇 107:42

正直的人看見就歡喜， 罪孽之輩卻要啞口無言。

詩篇 48:11

因你的判斷，錫安山應當歡喜， 猶大的城鎮應當快樂。

詩篇 52:6

義人要看見而懼怕， 並要笑他。

詩篇 58:10

義人見仇敵遭報就歡喜， 他要在惡人的血中洗腳。

詩篇 64:10

義人必因耶和華歡喜，並要投靠他； 凡心裏正直的人都必誇耀。

詩篇 97:8

耶和華啊，因你的判斷，錫安聽見就歡喜； 猶大的城鎮也都快樂。

箴言 11:10

義人享福，全城喜樂； 惡人滅亡，人人歡呼。

啟示錄 18:20

天哪，眾聖徒、眾使徒、眾先知啊！ 你們都要因她歡喜， 因為上帝已經在她身上為你們伸了冤。」