約伯記 22:20 - 和合本修訂版

²⁰ 『攻擊我們的果然被剪除， 剩餘的都被火吞滅。』

更多版本

當代譯本

²⁰ 說，『我們的仇敵果然被剷除， 他們的財產已被火吞噬。』

新譯本

²⁰ ‘我們的對頭必被剪除， 他們剝下來的有火吞滅了。’

新標點和合本 上帝版

²⁰ 說：那起來攻擊我們的果然被剪除， 其餘的都被火燒滅。

新標點和合本 神版

²⁰ 說：那起來攻擊我們的果然被剪除， 其餘的都被火燒滅。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 邪惡人的財富要被消滅， 剩下的一切被火燒毀。

北京官話譯本

²⁰ 說、我們仇敵都被滅絕、他們資財都被火燒燬。

約伯記 22:20 交叉參考

創世記 19:24

當時，耶和華把硫磺與火，從天上耶和華那裏降與所多瑪和蛾摩拉，

創世記 31:15

我們不是被他看作外人嗎？因為他賣了我們，還吞吃了我們的銀錢。

約伯記 1:16

他還說話的時候，又有人來說：「上帝從天上降下火來，把羊群和僕人都吞滅了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

約伯記 15:30

他不得脫離黑暗， 火焰要把他的嫩枝燒乾； 因上帝口中的氣，他要離去。

約伯記 20:26

他的財寶隱藏在深沉的黑暗裏； 有非人吹起的火要把他吞滅， 把他帳棚中所剩下的燒燬。

約伯記 20:29

這是惡人從上帝所得的份， 是上帝為他所定的產業。」

約伯記 4:7

「請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人何處被剪除？