約伯記 21:11 - 和合本修訂版

¹¹ 他們打發小男孩出去，多如羊群， 他們的孩子踴躍跳舞。

更多版本

當代譯本

¹¹ 他們讓孩童像羊群一樣走到戶外， 盡情地歡跳。

新譯本

¹¹ 他們叫小孩子出去多如羊群， 他們的年輕人四處跳躍；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他們打發小孩子出去，多如羊羣； 他們的兒女踴躍跳舞。

新標點和合本 神版

¹¹ 他們打發小孩子出去，多如羊羣； 他們的兒女踴躍跳舞。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他們的兒女像小羊出去玩耍； 他們的小孩子跳躍舞蹈。

北京官話譯本

¹¹ 他們從家中領出孩童多如羊羣、他們的兒女歡欣踴躍。

約伯記 21:11 交叉參考

約伯記 21:10

他們的公牛傳種而不斷絕， 母牛生牛犢而不掉胎。

約伯記 21:12

他們隨著琴鼓歌唱， 因簫聲歡喜。

詩篇 107:41

卻將窮乏人安置在高處，脫離苦難， 使他的家屬多如羊群。