歷代志下 4:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 所羅門又為上帝的殿造了各樣的器皿：金壇和獻供餅的供桌；

更多版本

當代譯本

¹⁹ 所羅門又為上帝的殿造了以下器具：金壇和放供餅的桌子，

新譯本

¹⁹ 所羅門又做了神殿裡的一切器具，就是金壇和放陳設餅的桌子，

中文標準譯本

¹⁹ 所羅門製作了神殿中的一切器物：金祭壇和擺放陳設餅的桌；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所羅門又造上帝殿裏的金壇和陳設餅的桌子，

新標點和合本 神版

¹⁹ 所羅門又造神殿裏的金壇和陳設餅的桌子，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 所羅門王又叫人為上帝的聖殿製造各種金器：有金壇、擺設供餅的桌子、

歷代志下 4:19 交叉參考

列王紀下 24:13

巴比倫王把耶和華殿裏和王宮裏一切的寶物從那裏拿走，又把以色列王所羅門所造耶和華殿裏一切的金器都毀壞了，正如耶和華所說的。

歷代志上 28:16

每張供餅桌子的金子重量，和銀桌子的銀子重量，

歷代志下 2:3

所羅門派人去見推羅王希蘭，說：「你曾運香柏木給我父親大衛建造宮殿居住，請你也這樣待我。

歷代志下 36:10

過了一年，尼布甲尼撒王差遣人將約雅斤和耶和華殿裏寶貴的器皿帶到巴比倫，然後立約雅斤的叔父西底家作猶大和耶路撒冷的王。

歷代志下 36:18

他把上帝殿裏一切的大小器皿與耶和華殿裏的財寶，以及王和眾領袖的財寶，全都帶到巴比倫去。

歷代志下 4:8

他造十張桌子，放在殿裏：五張在右邊，五張在左邊。他又造一百個金碗。

耶利米書 28:3

二年之內，我要將巴比倫王尼布甲尼撒從這地擄掠到巴比倫的器皿，就是耶和華殿中的一切器皿，都帶回此地。

但以理書 5:23

竟向天上的主自高，差人將他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、王后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識，用金、銀、銅、鐵、木、石造的神明，沒有將榮耀歸與那手中掌管你氣息，管理你一切行動的上帝。

馬太福音 12:4

他怎麼進了上帝的居所，吃了供餅呢？這餅是他和跟從他的人不可以吃的，惟獨祭司才可以吃。

啟示錄 8:3

另有一位天使拿著金香爐來，站在祭壇旁邊；有許多香賜給他，要和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。

啟示錄 9:13

第六位天使吹號，我聽見有聲音從上帝面前金壇的四角發出來，