歷代志下 4:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 所羅門王又叫人為上帝的聖殿製造各種金器：有金壇、擺設供餅的桌子、

更多版本

當代譯本

¹⁹ 所羅門又為上帝的殿造了以下器具：金壇和放供餅的桌子，

新譯本

¹⁹ 所羅門又做了神殿裡的一切器具，就是金壇和放陳設餅的桌子，

中文標準譯本

¹⁹ 所羅門製作了神殿中的一切器物：金祭壇和擺放陳設餅的桌；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所羅門又造上帝殿裏的金壇和陳設餅的桌子，

新標點和合本 神版

¹⁹ 所羅門又造神殿裏的金壇和陳設餅的桌子，

和合本修訂版

¹⁹ 所羅門又為上帝的殿造了各樣的器皿：金壇和獻供餅的供桌；

歷代志下 4:19 交叉參考

列王紀下 24:13

把聖殿和王宮裡所有的財寶都搬到巴比倫去。正如上主所預言的，他把所羅門王為聖殿裡所製造的一切金器都搗毀了。

歷代志上 28:16

製造銀桌子，以及那安放獻給上帝的供餅的金桌子。

歷代志下 2:3

所羅門派人去對泰爾的希蘭王說：「你曾經運香柏木給我父親大衛王建造王宮，請你也同樣待我。

歷代志下 36:10

第二年春天，尼布甲尼撒王把約雅斤和聖殿裡的寶物擄到巴比倫去，然後立約雅斤的叔叔西底家作猶大和耶路撒冷王。

歷代志下 36:18

巴比倫王洗劫聖殿、聖殿寶庫，以及王和他臣僕的財寶，把所有東西都帶到巴比倫去。

耶利米書 28:3

在兩年內，尼布甲尼撒王掠奪到巴比倫去的聖殿器皿，我要全部運回這地方。

但以理書 5:23

反而驕傲，敵對天上的主。你把從他聖殿搶來的杯碗搬出來，給你自己和你的大臣、妻妾、妃嬪飲用，並且歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明，就是那些不能看，不能聽，什麼都不懂的偶像。你沒有尊崇那位決定你的生死、掌握你行動的上帝。

馬太福音 12:4

他走進上帝的居所，他跟他的隨從吃了獻給上帝的供餅；那是違法的（因為那種餅只有祭司才可以吃）。

啟示錄 8:3

另外有一個天使出來，拿著金香爐，站在壇前。他接受了許多香，就連同信徒們的禱告一起獻在寶座前的金壇上。

啟示錄 9:13

第六個天使一吹號，我聽見有聲音從上帝面前那金壇的四角發出。