尼希米記 5:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 我也努力修造城牆。我們並沒有購置田地，我所有的僕人也都聚集在那裏做工。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我全心修築城牆，沒有購置田產，我的僕人也都參與修建城牆的工作。

新譯本

¹⁶ 我堅持只重修城牆的工程；所以我們不購置田產，我所有的僕人也都聚集在那裡工作。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 並且我恆心修造城牆，並沒有置買田地；我的僕人也都聚集在那裏做工。

新標點和合本 神版

¹⁶ 並且我恆心修造城牆，並沒有置買田地；我的僕人也都聚集在那裏做工。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我把全部精力都放在重建城牆這件事上；我並沒有置產業。我所有的僕人也都參加重建的工作。

北京官話譯本

¹⁶ 我並且盡力修築城牆、連田地也沒有置買、我的一切僕夫、也都聚集作築城的工。

尼希米記 5:16 交叉參考

尼希米記 5:15

在我以前的省長加重百姓的負擔，向百姓索取糧食和酒，以及四十舍客勒銀子，甚至他們的僕人也轄制百姓，但我因敬畏上帝不這樣做。

尼希米記 5:17

除了從四圍列國來的人以外，有猶太人和官長一百五十人與我同席。

民數記 16:15

摩西非常生氣，就對耶和華說：「求你不要接受他們的供物。我並沒有奪過他們一匹驢，也沒有害過他們中任何一個人。」

路加福音 8:15

那落在好土裏的，就是人聽了道，並用純真善良的心持守它，耐心等候結果實。」

羅馬書 2:7

凡恆心行善，尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的，就有永生報償他們；

哥林多前書 15:58

所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可動搖，常常竭力多做主工，因為你們知道，你們在主裏的勞苦不是徒然的。

加拉太書 6:9

我們行善不可喪志，因為若不灰心，到了適當的時候就有收成。