利未記 13:32 - 和合本修訂版

³² 第七天，祭司要檢查這災病，看哪，若疥瘡沒有擴散，其上沒有黃色的毛，疥瘡的現象也沒有深入皮膚內，

更多版本

當代譯本

³² 第七天，祭司要檢查患處，若發現疥癬沒有擴散，上面沒有黃毛，也沒有深入皮下，

新譯本

³² 到了第七天，祭司要察看患處；如果看見癩痢沒有蔓延，那裡也沒有黃毛，癩痢也沒有深透皮膚的現象，

中文標準譯本

³² 到第七天，祭司要查看疾患，如果癲癇沒有擴散，其上也沒有黃毛，癲癇的症狀沒有深入皮膚，

新標點和合本 上帝版

³² 第七天，祭司要察看災病，若頭疥沒有發散，其間也沒有黃毛，頭疥的現象不深於皮，

新標點和合本 神版

³² 第七天，祭司要察看災病，若頭疥沒有發散，其間也沒有黃毛，頭疥的現象不深於皮，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 第七天，祭司要再檢查患處；如果患處沒有蔓延，患處的頭髮或鬍鬚沒有變黃，患處也沒有陷入皮膚，

利未記 13:32 交叉參考

利未記 13:30

祭司就要檢查這災病，看哪，若災病的現象深入皮膚內，其上有黃色的細毛，祭司就要宣佈他為不潔淨，這是疥瘡，是頭上或下巴的痲瘋病。

利未記 13:31

祭司要檢查這疥瘡的災病，看哪，現象若未深入皮膚內，其上也沒有黑毛，祭司就要將長疥瘡的人隔離七天。

利未記 13:33

那人就要剃去鬚髮，但不可剃長疥瘡之處。祭司要將那長疥瘡的人，再隔離七天。

馬太福音 23:5

他們所做的一切事都是要讓人看見，所以把佩戴的經匣加寬了，衣裳的繸子加長了，

羅馬書 2:23

你這以律法誇口的，自己倒違犯律法，羞辱上帝！