利未記 11:20 - 和合本修訂版

²⁰ 「凡有翅膀卻用四足爬行的群聚動物，對你們是可憎的。

更多版本

當代譯本

²⁰ 「你們要憎惡會飛的四足爬行昆蟲，

新譯本

²⁰ “凡有翅膀、四足爬行的生物，你們都要當作可憎之物。

中文標準譯本

²⁰ 「凡是用四足行走、有翅膀的昆蟲，對於你們都是可憎之物。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 「凡有翅膀用四足爬行的物，你們都當以為可憎。

新標點和合本 神版

²⁰ 「凡有翅膀用四足爬行的物，你們都當以為可憎。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^20-21 凡有翅膀的昆蟲，除了會跳的，都是不潔淨的。

利未記 11:20 交叉參考

詩篇 17:14

耶和華啊，求你用手救我脫離世人， 脫離那只在今生有福分的世人！ 你以財寶充滿他們的肚腹， 他們因有兒女就滿足， 將其餘的財物留給他們的孩子。

利未記 11:19

鸛、鷺鷥的類群，戴鵀與蝙蝠。

利未記 11:21

只是有翅膀卻用四足爬行的群聚動物中，足上有腿在地上跳的，你們還可以吃；

利未記 11:23

其餘有翅膀有四足的群聚動物，對你們都是可憎的。

利未記 11:27

凡用腳掌行走，四足行走的動物，對你們是不潔淨的；凡摸牠們屍體的，必不潔淨到晚上。

馬太福音 6:24

「一個人不能服侍兩個主；他不是恨這個愛那個，就是重這個輕那個。你們不能又服侍上帝，又服侍瑪門。」

使徒行傳 10:14

彼得卻說：「主啊，絕對不可！凡污俗和不潔淨的東西，我從來沒有吃過。」

申命記 14:19

凡有翅膀卻爬行的群聚動物對你們是不潔淨的，都不可吃。

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，已經離棄我，往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去；提多往撻馬太去；

猶大書 1:10

但這些人毀謗他們所不知道的。他們與那些沒有理性的牲畜一樣，只做本性所知道的事，敗壞了自己。

猶大書 1:19

這就是那些好結黨分派、屬乎血氣、沒有聖靈的人。