列王紀下 18:23 - 和合本修訂版

²³ 現在你與我主亞述王打賭，我給你兩千匹馬，看你能否派得出騎士來騎牠們。

更多版本

當代譯本

²³ 來，跟我主人亞述王打個賭，你若能找到兩千騎士，我就給你兩千匹馬！

新譯本

²³ 現在，你可以和我主亞述王打賭，我給你二千匹戰馬，看你能否派出騎兵來騎牠們？

中文標準譯本

²³ 「現在你可以與我主亞述王下一個賭注：你那邊如果能給出相應的騎士，我就給你兩千匹馬；

新標點和合本 上帝版

²³ 現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。

新標點和合本 神版

²³ 現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 現在我以皇帝的名義跟你們打賭：如果希西家能找出兩千騎兵，我就送他兩千匹戰馬！

列王紀下 18:23 交叉參考

列王紀上 20:10

便‧哈達又派人到亞哈那裏，說：「撒瑪利亞的塵土若足夠跟從我的軍兵每人手拿一把，願神明重重懲罰我！」

列王紀上 20:18

他說：「他們若為求和出來，要活捉他們，若為打仗出來，也要活捉他們。」

列王紀下 18:22

你們若對我說：我們倚靠耶和華－我們的上帝，希西家豈不是將上帝的丘壇和祭壇廢去，並且吩咐猶大和耶路撒冷的人說：你們當在耶路撒冷這壇前敬拜嗎？

列王紀下 18:24

若不然，怎能使我主臣僕中最小的一個軍官轉臉而逃呢？你難道要倚靠埃及的戰車和騎兵嗎？

撒母耳記上 17:42

非利士人觀看，見了大衛，就藐視他，因為他年輕，面色紅潤，容貌俊美。

撒母耳記上 17:44

非利士人又對大衛說：「來吧！我要把你的肉給空中的飛鳥和田野的走獸。」