列王紀下 18:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 現在我以皇帝的名義跟你們打賭：如果希西家能找出兩千騎兵，我就送他兩千匹戰馬！

更多版本

當代譯本

²³ 來，跟我主人亞述王打個賭，你若能找到兩千騎士，我就給你兩千匹馬！

新譯本

²³ 現在，你可以和我主亞述王打賭，我給你二千匹戰馬，看你能否派出騎兵來騎牠們？

中文標準譯本

²³ 「現在你可以與我主亞述王下一個賭注：你那邊如果能給出相應的騎士，我就給你兩千匹馬；

新標點和合本 上帝版

²³ 現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。

新標點和合本 神版

²³ 現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。

和合本修訂版

²³ 現在你與我主亞述王打賭，我給你兩千匹馬，看你能否派得出騎士來騎牠們。

列王紀下 18:23 交叉參考

列王紀上 20:10

便‧哈達的話回來，說：「我要帶無數的人來摧毀撒馬利亞。要是城裡的塵土足夠他們每人抓一把，願神明重重地懲罰我！」

列王紀上 20:18

他就下令：「活捉他們！不管他們是來打仗或是來求和的。」

列王紀下 18:22

亞述大將繼續說：「也許你們要說，你們所倚靠的是上主—你們的上帝。可是，希西家不是摧毀了他丘上的廟宇和祭壇嗎？他不是吩咐猶大和耶路撒冷人民只准在耶路撒冷的祭壇敬拜那位上主嗎？

列王紀下 18:24

其實，他連亞述軍隊中最小的軍官也比不上，他還妄想埃及送戰車騎兵來援助他！

撒母耳記上 17:42

看清楚大衛的時候，就藐視他，因為大衛只是一個雙頰紅潤又英俊的小伙子。

撒母耳記上 17:44

「來吧，我要把你的屍首丟給飛鳥野獸吃！」