使徒行傳 13:37 - 和合本修訂版

³⁷ 惟獨上帝使他復活的那一位，他並未見朽壞。

更多版本

當代譯本

³⁷ 然而，上帝使之復活的那位卻沒有朽壞。

新譯本

³⁷ 唯獨　神所復活的那一位，沒有見過朽壞。

中文標準譯本

³⁷ 但是神使之復活的那一位，沒有經歷腐朽。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 惟獨上帝所復活的，他並未見朽壞。

新標點和合本 神版

³⁷ 惟獨神所復活的，他並未見朽壞。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 但是，上帝使他從死裡復活的那一位卻沒有腐爛。

使徒行傳 13:37 交叉參考

使徒行傳 13:30

上帝卻使他從死人中復活。

使徒行傳 13:33

上帝已經向我們這些作他們兒女的應驗，使耶穌復活了。正如《詩篇》第二篇上記著： 『你是我的兒子， 我今日生了你。』

使徒行傳 2:24

上帝卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。

使徒行傳 2:27

因你必不將我的靈魂撇在陰間， 也不讓你的聖者見朽壞。