何西阿書 9:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 我的上帝必棄絕他們， 因為他們不聽從他； 他們必飄流在列國中。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我的上帝必棄絕他們， 因為他們不聽從祂。 他們必在列國中流離飄泊。

新譯本

¹⁷ 我的　神必棄絕他們， 因為他們不聽從他； 他們必在列國中飄流。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我的上帝必棄絕他們， 因為他們不聽從他； 他們也必飄流在列國中。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我的神必棄絕他們， 因為他們不聽從他； 他們也必飄流在列國中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 我所事奉的上帝要棄絕他的子民，因為他們不聽從；他們要在列國中流浪。

北京官話譯本

¹⁷ 他們不聽從我天主、我天主必棄絕他們、他們必飄流異邦。

何西阿書 9:17 交叉參考

歷代志下 18:13

米該雅說：「我指著永生的耶和華起誓，我的上帝說甚麼，我就說甚麼。」

歷代志下 36:16

他們卻嘲笑上帝的使者，藐視他的話，譏誚他的先知，以致耶和華向他的百姓大發烈怒，甚至無法可救。

尼希米記 5:19

我的上帝啊，求你記念我為這百姓所做的一切，施恩於我。

詩篇 31:14

耶和華啊，我仍要倚靠你； 我說：「你是我的上帝。」

箴言 29:1

人屢次受責罰，仍然硬著頸項， 他必頃刻被毀，無從醫治。

以賽亞書 48:18

甚願你聽從我的命令， 你的平安就會如河水， 你的公義如海浪，

以賽亞書 7:13

以賽亞說：「聽啊，大衛家！你們使人厭煩豈算小事，還要使我的上帝厭煩嗎？

耶利米書 6:30

人必稱他們為被拋棄的銀子， 因為耶和華已經拋棄了他們。

耶利米書 7:13

現在，因你們行了這一切的事，我一再警戒你們，你們卻不聽從；我呼喚你們，你們也不回應。這是耶和華說的。

耶利米書 7:15

我必將你們從我眼前趕出，正如趕出你們的眾弟兄，就是所有以法蓮的後裔。」

何西阿書 4:10

他們吃，卻不得飽足； 行淫，卻不繁衍； 因為他們離棄耶和華， 常行

何西阿書 4:6

我的百姓因無知識而滅亡。 你拋棄知識， 我也必拋棄你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘記你的兒女。

何西阿書 7:13

他們因離棄我，必定有禍； 因違背我，必遭毀滅。 我雖想要救贖他們，他們卻向我說謊。

阿摩司書 8:2

他說：「阿摩司，你看見甚麼？」我說：「一筐夏天的果子。」耶和華對我說： 「我子民以色列的結局到了， 我必不再寬恕他們。

阿摩司書 9:9

「看哪，我發命令， 使以色列家在萬國中飄流， 好像人用篩子篩穀， 連一粒也不落在地上。

彌迦書 7:7

至於我，我要仰望耶和華， 等候那救我的上帝； 我的上帝必應允我。

撒迦利亞書 1:4

不要效法你們的祖先。從前的先知呼叫他們說：『萬軍之耶和華如此說，當回轉離開你們的惡道惡行。』他們卻不聽，也不順從我。這是耶和華說的。

約翰福音 20:17

耶穌對她說：「不要拉住我，因為我還沒有升上去見我的父。你到我弟兄那裏去告訴他們，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的上帝，也是你們的上帝。」

約翰福音 20:28

多馬回答，對他說：「我的主！我的上帝！」

約翰福音 7:35

於是猶太人彼此問：「這人要往哪裏去，使我們找不到他呢？難道他要往散居在希臘的猶太人那裏去教導希臘人嗎？

使徒行傳 3:23

凡不聽從那先知的，必將從民中滅絕。』

申命記 32:26

我曾說，我要粉碎他們， 使他們的名從人間消失。

申命記 4:25

「你們在那地住久了，生子生孫，若行為敗壞，為自己雕刻任何形狀的偶像，行耶和華－你上帝眼中看為惡的事，惹他發怒，

申命記 4:27

耶和華必將你們分散在萬民中；在耶和華領你們到的列國中，你們剩下的人丁稀少。

腓立比書 4:19

我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

雅各書 1:1

上帝和主耶穌基督的僕人雅各問候散居在各處的十二個支派的人。