但以理書 3:8 - 和合本修訂版

⁸ 在那時，有幾個迦勒底人進前來控告猶大人。

更多版本

當代譯本

⁸ 那時，有幾個占星家前來控告猶大人。

新譯本

⁸ 那時，有幾個迦勒底人前來，誣衊控告猶大人。

中文標準譯本

⁸ 當時，有些迦勒底人前來惡意控告猶太人。

新標點和合本 上帝版

⁸ 那時，有幾個迦勒底人進前來控告猶大人。

新標點和合本 神版

⁸ 那時，有幾個迦勒底人進前來控告猶大人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 那時，有些巴比倫人乘機指控猶太人。

但以理書 3:8 交叉參考

以斯帖記 3:6

有人把末底改的宗族告訴哈曼。哈曼看下手只害末底改一人是小事，還圖謀要滅絕亞哈隨魯王全國所有的猶太人，就是末底改的宗族。

但以理書 1:4

就是沒有殘疾、相貌俊美、通達各樣學問、知識聰明俱備、足能在王宮侍立的少年，要教他們迦勒底的文字和語言。

但以理書 2:10

迦勒底人回答王說：「世上沒有人能解釋王的事情；從來沒有君王、大臣、掌權者向術士、巫師，或迦勒底人問過這樣的事。

但以理書 2:2

王吩咐人將術士、巫師、行邪術的和迦勒底人召來，要他們把王的夢告訴王；他們就來，站在王面前。

但以理書 3:7

因此百姓一聽見角、號、琴、瑟、三角琴和各樣樂器的聲音，各方、各國、各族的人就都俯伏，拜尼布甲尼撒王所立的金像。

但以理書 4:7

於是那些術士、巫師、迦勒底人、觀兆的都進來，我將那夢告訴他們，他們卻不能把夢的解釋告訴我。

但以理書 6:4

那時，總長和總督在治國的事務上尋找但以理的把柄，為要控告他；只是找不到任何的把柄和過失，因他忠心辦事，毫無錯誤過失。

使徒行傳 28:22

但我們願意聽聽你的意見，因為我們知道這教門是到處遭人反對的。」