歷代志下 34:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 他們把奉到耶和華殿的銀子運出來的時候，希勒家祭司發現了耶和華藉摩西所傳的律法書。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他們把奉獻到耶和華殿裡的銀子拿出來的時候，希勒迦祭司發現了摩西所傳的耶和華的律法書。

新譯本

¹⁴ 他們把獻給耶和華殿的銀子拿出來的時候，希勒家祭司發現了耶和華藉摩西所傳的律法書。

中文標準譯本

¹⁴ 當他們把奉獻到耶和華殿的銀子拿出來時，祭司希勒加發現了藉著摩西所傳的耶和華的律法書。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們將奉到耶和華殿的銀子運出來的時候，祭司希勒家偶然得了摩西所傳耶和華的律法書。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們將奉到耶和華殿的銀子運出來的時候，祭司希勒家偶然得了摩西所傳耶和華的律法書。

和合本修訂版

¹⁴ 他們把奉到耶和華殿的銀子運出來的時候，希勒家祭司發現了耶和華藉摩西所傳的律法書。

歷代志下 34:14 交叉參考

列王紀下 18:18

他們呼叫王，希勒家的兒子以利亞敬宮廷總管，舍伯那書記和亞薩的兒子約亞史官就出來見他們。

歷代志下 12:1

羅波安的王國穩固，他強盛的時候就離棄耶和華的律法，全以色列都跟從他。

歷代志下 31:4

他又吩咐住耶路撒冷的百姓將祭司和利未人所應得的份給他們，使他們堅守耶和華的律法。

歷代志下 34:15

希勒家對沙番書記說：「我在耶和華殿裏發現了律法書。」希勒家把書遞給沙番。

歷代志下 34:9

他們去見希勒家大祭司，把奉到　神殿的銀子交給他；這銀子是看守殿門的利未人從瑪拿西、以法蓮，和以色列所有倖存的人，以及猶大、便雅憫眾人和耶路撒冷的居民收來的。

歷代志下 35:26

約西亞其餘的事和他遵照耶和華律法上所記而行的善事，

以斯拉記 7:10

以斯拉立志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教導以色列人。

以賽亞書 30:9

因為他們是悖逆的百姓、說謊的兒女， 是不肯聽從耶和華訓誨的兒女。

以賽亞書 5:24

火苗怎樣吞滅碎稭， 乾草怎樣落在火焰之中， 照樣，他們的根必然腐朽， 他們的花像灰塵揚起； 因為他們厭棄萬軍之耶和華的教誨， 藐視以色列聖者的言語。

耶利米書 8:8

「你們怎麼說：『我們有智慧， 耶和華的律法在我們這裏』？ 看哪，其實文士的假筆舞弄虛假。

利未記 10:11

也要將耶和華藉摩西吩咐以色列人的一切律例教導他們。」

利未記 26:46

這些律例、典章和法度是耶和華在西奈山上藉着摩西與以色列人立的。

利未記 8:36

於是，亞倫和他的兒子就做了耶和華藉着摩西所吩咐的一切事。

路加福音 2:39

約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。