馬可福音 8:14 - 南京官話《新約全書》

¹⁴ 學生們忘記帶餅、船裏沒有吃的東西、不過一個餅完了。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 門徒忘了帶餅，船上只有一個餅。

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 門徒忘了帶餅，在船上除了一個餅以外，身邊甚麼都沒有。

新譯本

¹⁴ 門徒忘了帶餅，船上除了一個餅，身邊沒有別的了。

中文標準譯本

¹⁴ 門徒們忘了帶餅，船上除了一個餅，再沒有別的了。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 門徒忘了帶餅；在船上除了一個餅，沒有別的食物。

新標點和合本 神版

¹⁴ 門徒忘了帶餅；在船上除了一個餅，沒有別的食物。

馬可福音 8:14 交叉參考

馬太福音 16:5

學生們擺渡到那邊岸上、忘記帶餅。

馬可福音 8:13

耶穌說完就去了、又上船到對面的岸上、

馬可福音 8:15

耶穌儆戒他們道、你們謹防着𠵽唎㘔教門的人、和希律一黨的酵呵。