羅馬書 10:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 誰能夠下陰府呢、這句話的意思、是叫基督由死復活。

更多版本

當代譯本

⁷ 或說，『誰要下到陰間去呢？』意思是誰要把基督從死人中領上來。」

新譯本

⁷ 或是說：‘誰要下到深淵去呢？’”

中文標準譯本

⁷ 「也不用說：誰要下到無底坑去？」——這意思是將基督從死人中領上來。

新標點和合本 上帝版

⁷ 誰要下到陰間去呢？（就是要領基督從死裏上來。）」

新標點和合本 神版

⁷ 誰要下到陰間去呢？（就是要領基督從死裏上來。）」

和合本修訂版

⁷ 或說：誰要下到陰間去呢？（就是說，把基督從死人中領上來。）」

羅馬書 10:7 交叉參考

路加福音 8:31

那些鬼就求耶穌、不要使他們到陰府裏去。

羅馬書 4:25

耶穌被人解送、是替我們贖罪、耶穌復活、是叫我們得稱為義咯。

希伯來書 13:20

昔日我主耶穌流出血來、要立永遠堅固的約、做群羊的大牧、那賞賜人平安的上帝、叫他復活過來。

彼得前書 3:18

當日基督要叫我們親近上帝、就替有罪的人受苦、他是有義的、代替我們不義的、論他的身子是死了、論他的聖神是復活的。

彼得前書 3:22

耶穌昇天住在上帝右邊、就是有權柄的天使、也服在他手下。

啟示錄 1:18

我乃長生、雖死復活、世代無窮、掌管陰府死亡的鑰匙。