希伯來書 5:10 - 南京官話《新約全書》

¹⁰ 因為上帝立他做了祭司長、歸了麥基洗德的班次。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 並且被上帝照麥基洗德的模式立為大祭司。

新譯本

¹⁰ 而且蒙　神照著麥基洗德的體系，稱他為大祭司。

中文標準譯本

¹⁰ 並且被神稱為「照著麥基洗德之等級的大祭司」。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 並蒙上帝照着麥基洗德的等次稱他為大祭司。

新標點和合本 神版

¹⁰ 並蒙神照着麥基洗德的等次稱他為大祭司。

和合本修訂版

¹⁰ 並蒙上帝照著麥基洗德的體系宣稱他為大祭司。

希伯來書 5:10 交叉參考

希伯來書 2:17

所以應當凡事和兄弟一樣、做個憐恤忠信的祭司長、服事上帝、贖百姓的罪。

希伯來書 3:1

廉潔的兄弟呵、既然大家蒙天召、就該深深的想念、我們教門的祭司長、奉上帝命的耶穌   基督、

希伯來書 5:11

講到這個人、我有無數的言語、實在難以說得清楚、為的是你們聽了不明白咯。

希伯來書 6:20

耶穌比我們先進幔帳裏去、永遠做祭司長、歸麥基洗德的一班。