2 頂大的祭司、和猶太尊貴的人、告保羅的狀、
2 祭司長和猶太人的首領向他控告保羅,
2 祭司長和猶太人的首領,到他面前控告保羅。他們又要求非斯都,
2 祭司長們和猶太人的首領們向菲斯特斯指控保羅,並且懇求菲斯特斯,
2 祭司長和猶太人的領袖向他控告保羅;又央求他,
過了五天、頂大的祭司亞拿尼亞、和列位長老、同一個能舌辯的帖土羅來、在總督面前告訟保羅。
我在耶路撒冷的時、列位祭司頭目、和猶太長老、告他的狀、要定他的罪、
非士都道、亞基帕王、和凡在這裏的人、請看這個人、就是猶太的眾人、或在耶路撒冷、或在這裏、求着我、喊道、不應該容他活的、
過三天、保羅聚會猶太的頭目、及至來了、就對他們道、兄弟呵、我沒有得罪以色列的百姓、違背列祖的律例、然而我也被人從耶路撒冷解送到羅馬人手裏、做囚犯了。
我要教訓異邦人、叫他們得救、猶太人偏生阻擋、照這麼樣、他的罪惡貫滿了、到後來必定遭刑罰的。