民數記 18:3 - 北京官話譯本

³ 利未人應當為你當差、並當全幕的差、只是不可依近聖所的器具和壇、恐怕他們和你們都要死亡。

更多版本

當代譯本

³ 他們要遵守你的吩咐，看守整個聖幕，但不可接近聖所的器具和祭壇，以免他們和你們都死亡。

新譯本

³ 他們要守你所吩咐的，和會幕裡的一切事，只是不可走近聖所的器具和祭壇，免得他們和你們都死亡。

中文標準譯本

³ 他們要為你和整個會幕謹守職責，只是他們不可靠近聖所的器具和祭壇，以免他們和你們都死亡。

新標點和合本 上帝版

³ 他們要守所吩咐你的，並守全帳幕，只是不可挨近聖所的器具和壇，免得他們和你們都死亡。

新標點和合本 神版

³ 他們要守所吩咐你的，並守全帳幕，只是不可挨近聖所的器具和壇，免得他們和你們都死亡。

和合本修訂版

³ 他們要遵守你的吩咐，負責看守整個帳幕，只是不可挨近聖所的器具和祭壇，免得他們和你們都死亡。

民數記 18:3 交叉參考

以西結書 44:13

不準他們到我面前來作祭司、不準他們在至聖所就近我的一切聖物、必因所行的可憎的事蒙羞受辱。

民數記 1:51

到運幕的時候、必須利未人拆卸、到立幕的時候、必須利未人支搭、外人若近前來、必當治死。

民數記 1:53

利未人應當安營在法幕的四圍、在法幕裏謹慎職守、免得以色列人干犯主怒。

民數記 16:40

與以色列人作念記、免得那不是亞倫的後代的外族人前來在主面前焚香、以致遭遇可喇和他的一黨所遭遇的災禍、就是主託摩西告訴他們必遇的災。

民數記 18:4

他們要歸你、守會幕中所當守的、當會幕裏的一切差使、只是外人不可依近你們。

民數記 18:7

只是你和你的兒子、當守你們的祭司職分、辦理壇上和幔內的事、如此事奉我、我將祭司職分賞賜你。凡外人若就近前來、必要死。

民數記 3:25

革順的子孫、在會幕中所看守的、就是幕幔、幕蓋、幕頂蓋、會幕的門簾、

民數記 3:31

他們所看守的、是法櫃、棹子、燈臺、和二壇、並使用的聖器皿、簾子、並隨簾子的物件。

民數記 3:36

米喇哩的子孫所看守的、是幕的板、閂、柱、座、和隨幕的物件、

民數記 31:30

又須從以色列人所得的一半中取人口、牛、驢、羊、並各樣牲畜、每五十取一、交給看守主聖所的利未人。

民數記 4:15

亞倫和他的兒子、在挪營的時候、將聖所和其中的一切器具遮蓋完畢、然後哥轄的子孫可以來抬、但不可摸聖物、恐致死亡、這會幕裏的器具、是哥轄子孫所當抬的。