歷代志下 4:1 - 北京官話譯本

¹ 又製造一座銅壇、長二十尺、寬二十尺、高十尺。

更多版本

當代譯本

¹ 所羅門造了一座銅壇，長九米，寬九米，高四米半。

新譯本

¹ 他又做了一座銅壇，長九公尺，寬九公尺，高四公尺半。

中文標準譯本

¹ 他做了一個銅祭壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘。

新標點和合本 上帝版

¹ 他又製造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘；

新標點和合本 神版

¹ 他又製造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘；

和合本修訂版

¹ 他造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘。

歷代志下 4:1 交叉參考

列王紀上 8:22

所羅門對著以色列的會眾、站在主的壇前、向天舉手、

列王紀上 8:64

主殿前的銅壇小、容不下燔祭素祭和酬恩祭牲的油、王將主殿前的院子分別為聖、在那裏獻燔祭素祭和酬恩祭牲的油。

列王紀上 9:25

所羅門行告成禮之後、每年三次在他為主所立的壇上獻燔祭和酬恩祭、又在主前的壇上燒香。

歷代志下 1:5

戶珥的孫子烏利的兒子庇撒列所造的銅壇、仍在基徧、在主的幕前、所羅門和會眾就到那壇前。

歷代志下 15:8

亞撒聽見這話、和先知阿特的豫言、就奮勇勉力、將猶大和便雅憫全地、並他在以法蓮山所得的各城裏可憎的偶像都除掉、重修在主殿大廊前的主的祭壇。

歷代志下 29:18

他們就進內奏告希西家王說、我們已經將主的全殿、燔祭壇、和隨壇的一切器皿、供陳設餅的案、和隨案的一切器皿、都潔淨了。

歷代志下 7:7

所羅門將主殿前的院子分別為聖、在那裏獻燔祭和酬恩祭牲的油、因為所羅門所造的銅壇容不下燔祭素祭和油。

歷代志下 8:12

那時所羅門在主的壇上、就是在游廊前築的主的壇上、與主獻燔祭。