2 我們常常為你們眾人感謝天主、禱告的時候、不住的題你們、
2 我們常常為你們眾人感謝上帝，為你們禱告，
2 我們常常為你們眾人感謝 神，禱告的時候提到你們，
2 我們為你們大家常常感謝神，在禱告中提到你們；
2 我們為你們眾人常常感謝上帝，禱告的時候提到你們，
2 我們為你們眾人常常感謝神，禱告的時候提到你們，
我感謝天主、因為你們素常雖作罪的奴僕、今已一心信服了所傳給你們的道理的模範。
我常常替你們感謝我的天主、因為天主由耶穌基督、賜給你們恩惠、
我們聽見你們怎樣信基督耶穌、怎樣愛眾聖徒、就在禱告的時候、常常為你們感謝我主耶穌基督的父天主、
我們不住的感謝天主、因為你們聽見我們所傳的天主的道理、就領受了、不以為是世人的道理、以為是天主的道理、這道理實在是天主的、常在你們信主的人心中發動。
我們在我天主面前、因著你們甚是歡樂、應當用何等感謝的話、為你們報答天主。
我們須要為弟兄們常常感謝天主、這是理所當然的、因為你們眾人的信心、越發增長、彼此相愛的心、更加充足。
我祈禱的時候、常記念你、為你感謝我天主。
