啟示錄 9:21 - 北京官話譯本

²¹ 又行凶殺邪術姦淫偷盜的事。

更多版本

當代譯本

²¹ 他們也不肯為自己所犯的兇殺、邪術、淫亂和偷盜悔改。

新譯本

²¹ 他們也不為自己的兇殺、邪術、淫亂和偷盜悔改。

中文標準譯本

²¹ 他們也不悔改離開自己那些殺人、邪術、淫亂、偷竊之事。

新標點和合本 上帝版

²¹ 又不悔改他們那些凶殺、邪術、姦淫、偷竊的事。

新標點和合本 神版

²¹ 又不悔改他們那些凶殺、邪術、姦淫、偷竊的事。

和合本修訂版

²¹ 他們也不為自己所犯的那些兇殺、邪術、淫亂、偷竊的事悔改。

啟示錄 9:21 交叉參考

以賽亞書 47:12

你從幼年力施符咒、多行邪術、現在任你仍如此行、或者可得益處、或者可嚇仇敵。

以賽亞書 47:9

那知喪子守寡、這兩樣苦難必在一日頃刻間臨到你身、你雖多行邪術、廣施符咒、這兩樣苦難、也必滿滿足足臨到你身。

以賽亞書 57:3

你們這些女巫的子嗣、淫人和妓女所生的、都可以前來。

但以理書 11:33

民中精明人必訓誨許多人、只是一時必遇刀殺火燒擄掠搶奪的災難跌倒。

瑪拉基書 3:5

我必臨格你們施行審判、我必速速指責行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、負人工價的、欺凌孤寡的、屈枉外人的、不敬畏我的、這是萬有的主耶和華說的。

馬太福音 15:19

像那惡念、兇殺、姦淫、苟合、盜竊、妄證、謗讟、

哥林多後書 12:21

又怕我再來的時候、我天主呌我在你們中間慚愧、並見許多人犯罪、行污穢姦淫放肆的事、不肯悔改、呌我憂愁。

加拉太書 5:20

拜偶像、巫術、仇恨、鬥狠、賭賽、忿怒、分爭、結黨、異端、

啟示錄 13:13

又行大奇事、能在人的面前、呌火從天降在地上。

啟示錄 13:15

他也得了權柄、能呌獸像有生氣、能說話、又能呌那不拜獸像的人都被殺。

啟示錄 13:7

他又得了力量、能與聖徒爭戰得勝、又得了權柄、能治理諸族諸方諸民。

啟示錄 14:8

又有一位天使、隨在他後面說、巴比倫大城、呌萬民喝邪淫的毒酒、傾倒了、傾倒了。

啟示錄 16:6

他們曾流聖徒和先知的血、現在你給他們血喝、這是他們所應當受的報應。

啟示錄 17:2

世上諸王、都曾與他行淫、住在地上的人、喝了他淫亂的酒、都沉醉了。

啟示錄 17:4

婦人身穿紫色絳色的衣服、佩戴金珠寶石、手拏金盃、盃中盛滿可憎的物、和自己的淫亂污穢。

啟示錄 17:5

有名寫在額上說、隱秘、大巴比倫、世上諸淫婦、與可憎的物的母。

啟示錄 18:3

因為列國都喝了他淫亂的毒酒、地上諸君王、和他行淫、地上眾商賈、都是因他奢華過甚發了財。

啟示錄 19:2

他的判斷、是正直的、是公義的、因為他判斷了那行淫敗壞世界的大淫婦、他流天主的僕人的血、現在天主報應他、給僕人伸冤。

啟示錄 21:8

惟有畏怯的、不信的、可惡的、殺人的、行姦淫的、有邪術的、拜偶像的、和一切說謊言的、他們都必在硫磺的火坑裏受苦、這是第二次的死亡。

啟示錄 22:15

那犬類、行邪術的、行姦淫的、殺人的、拜偶像的、並凡喜愛謊言、編造謊言的、都驅逐在城外。

啟示錄 9:20

那未曾死在這災殃裏剩下的世人、仍不悔改所行的、還是拜魔鬼、和那不能看、不能聽、不能走的金銀銅木石的偶像、