啟示錄 10:1 - 北京官話譯本

¹ 我又見一位有大力的天使從天降下、披著雲彩、頭上有虹、面如日頭、足如火柱、

更多版本

當代譯本

¹ 我看見另一位大能天使從天而降。他身披雲霞，頭頂彩虹，臉如太陽，雙腿如火柱，

新譯本

¹ 我又看見一位大力的天使從天上降下來，身披雲彩，頭上有彩虹，臉像太陽，兩腳像火柱一樣，

中文標準譯本

¹ 接著，我看見另一位強有力的天使從天上降下來，披著雲彩；又有一道彩虹在他頭上。他的臉像太陽，腳像火柱，

新標點和合本 上帝版

¹ 我又看見另有一位大力的天使從天降下，披着雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。

新標點和合本 神版

¹ 我又看見另有一位大力的天使從天降下，披着雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。

和合本修訂版

¹ 我又看見另一位大力的天使從天降下，披著雲彩，頭上有彩虹，臉面像太陽，兩腳像火柱。

啟示錄 10:1 交叉參考

詩篇 104:3

在水中建立己殿閣的棟樑、用雲為車輦、駕著風翅游行呌。

詩篇 97:2

密雲黑雲在他四圍、公正仁義是主寶座的根基。

出埃及記 16:10

亞倫正將這話告訴以色列會眾的時候、眾人向曠野觀看、見主的榮耀顯現在雲中。

雅歌 5:15

骽如華石柱、安在精金座、相貌堂堂如利巴嫩、儀容森森如柏香木。

以賽亞書 19:1

論伊及有豫言、說、主乘雲速臨伊及、伊及偶像都在他面前震動、伊及人都心驚膽怯。

以賽亞書 54:9

你的景象猶如挪亞洪水、那時我曾起誓、不再使挪亞洪水氾濫地上、現在我也如此起誓、不再向你發怒、不再呵責你。

耶利米哀歌 3:44

你在密雲中隱藏、使我們祈禱不得上達。

以西結書 1:28

週圍的光輝、顏色如下雨時雲中的虹、這就是主榮耀的形狀、我看見便俯面在地、我聽見有說話的聲音。

但以理書 10:6

身如美玉、面貌如閃電、眼如明燈、臂和腿如光明銅、聲音如大眾的聲音。

但以理書 7:13

我在夜間異象中觀看、見有像人子的駕天雲而來、到亙古常在者那裏、被引到他面前。

利未記 16:2

吩咐他說、你告訴你哥哥亞倫、不可隨時進聖所的幔內、到蓋法櫃的贖罪蓋前、恐怕他死亡、因為我必要在雲中顯現在贖罪蓋上。

馬太福音 17:2

耶穌在他們面前、變了形像、臉面明亮如日頭、衣裳潔白放光。

路加福音 21:27

那時必要看見人子有大權柄、大榮耀、駕著雲來。

使徒行傳 26:13

王阿、我在路上、正午時分、看見從天有光、比日頭還亮、四面照著我並與我同行的人。

啟示錄 1:7

耶穌必駕雲降臨、為眾目所觀看、剌他的人也必看見他、世上的萬族、都必為他哀哭。這是真實的、阿們。

啟示錄 18:1

此後我見又有一位天使、從天降下、執掌大權、光輝普照於地、

啟示錄 18:21

於是有一位有大力量的天使、舉起一塊大如磨盤的石頭來、擲在海裏、說、巴比倫大城、也必這樣猛然墮落下去、再不能見了。

啟示錄 20:1

我見一位天使、從天降下、手裏拏著無底坑的鑰匙、並大鍊子、

啟示錄 4:3

坐在寶座上的、容貌如同金剛石、黃寶石、圍著寶座有虹、顏色如同緑寶石。

啟示錄 5:2

又見有大力的天使、大聲喊呌說、誰配開卷揭印。

啟示錄 8:13

我又看見一位天使、飛在天的當中、我聽見他大聲說、還有三位天使將要吹角發響、地上的居民、禍哉、禍哉、禍哉。