哥林多前書 7:20 - 北京官話譯本

²⁰ 各人奉召的時候、是甚麽身分、仍要守著這身分。

更多版本

當代譯本

²⁰ 各人應當保持自己蒙召時的身分。

新譯本

²⁰ 各人蒙召的時候怎樣，他就應當保持原來的情況。

中文標準譯本

²⁰ 每個人在蒙了召喚的時候怎樣，他就應當保持怎樣。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要守住這身分。

新標點和合本 神版

²⁰ 各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要守住這身分。

和合本修訂版

²⁰ 各人蒙召的時候是甚麼身份，要守住這身份。

哥林多前書 7:20 交叉參考

箴言 27:8

人離家飄流、猶如雀鳥離巢游翔。

哥林多前書 7:17

只要照著天主所賜給各人的、主所宣召各人的去行。我分付各教會、都是如此。

哥林多前書 7:27

你娶過妻子、就不要想分離、你沒有妻子、就不要想娶。

帖撒羅尼迦前書 4:11

又當盡心求作安靜的人、各按本分行事、親手作工、都照著我從前所分付你們的話。

帖撒羅尼迦後書 3:12

我靠我主耶穌基督、分付勸戒這樣的人、都應當安靜作工、吃自己的飯。