創世記 10:9 - 北京官話譯本

⁹ 他在主面前是一個英勇的獵戶、所以俗語說、像甯勒在主面前是一個英勇的獵戶。

更多版本

當代譯本

⁹ 在耶和華眼中是個孔武有力的獵人，因此有俗話說：「要像寧錄那樣在耶和華眼中是個孔武有力的獵人。」

新譯本

⁹ 他在耶和華面前是個英勇的獵人；因此有句俗語說：“就像寧錄一樣，在耶和華面前是個英勇的獵人。”

中文標準譯本

⁹ 他在耶和華面前是個強大的獵手，因此有話說：「像寧錄那樣，在耶和華面前是個強大的獵手。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 他在耶和華面前是個英勇的獵戶，所以俗語說：「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。」

新標點和合本 神版

⁹ 他在耶和華面前是個英勇的獵戶，所以俗語說：「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。」

和合本修訂版

⁹ 他在耶和華面前是個英勇的獵人，所以有話說：「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵人。」

創世記 10:9 交叉參考

創世記 10:10

他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼、都是在示拿地。

創世記 10:8

古實又生了甯勒、是世上頭一個英武的人。

創世記 13:13

所多馬人在主面前極為作惡犯罪的人。

創世記 25:27

二子長大、以掃善於打獵、常遊田野、雅各為人樸實、居住帳幕。

創世記 27:30

以撒與雅各祝福已畢、雅各纔從他父親那裏出來、他哥哥以掃正打獵回來。

創世記 6:11

世界在天主面前都變壞了、滿地都是凶惡。

創世記 6:4

那時候有偉人在世上、後來神子和世人的女子交合、生了兒子、也是偉人、就是上古英武有名的人。○

歷代志下 28:22

這亞哈斯王在急難的時候、越發干犯主。

詩篇 52:7

說、不仰賴天主保護、只倚仗自己錢財盡力作惡的、就是此人。

以賽亞書 18:2

差遣使者泛海、坐通草船浮水而來、我對你們這些輕捷的使者說、你們古實人身體高大、相貌俊美、從立國以來、為鄰國所懼、民都強盛、踐踏仇敵、地被江河區分、現在須回去見本國的人、將主要行的事告訴他們。

耶利米書 16:16

主說、我要打發許多漁人網羅他們、後又打發許多獵戶、從各嶺各山上各石穴中獵取他們。

以西結書 13:18

上主耶和華如此說、你們為一切臂作靠枕、為一切身軀頭臉作帕子、要陷人在罪網裏、你們必定受禍、你們既陷人在罪網、自己的性命豈能保全呢。

彌迦書 7:2

國中善人、是沒有了、人間正直人、也沒有了、都是設伏要殺人流血、彼此設立網羅互相陷害。