Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 6:2 - 北京官話譯本

2 主曉諭摩西、對他說、我是耶和華。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 上帝又對摩西說:「我是耶和華,

參見章節 複製

新譯本

2 神告訴摩西說:“我是耶和華。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 神指示摩西說:「我是耶和華。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 上帝曉諭摩西說:「我是耶和華。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 神曉諭摩西說:「我是耶和華。

參見章節 複製

和合本修訂版

2 上帝吩咐摩西,對他說:「我是耶和華。

參見章節 複製




出埃及記 6:2
19 交叉參考  

主又對他說、我是主、曾領你出了迦勒底的吾耳、要將這地賜你為業。


當這夜我必巡行伊及國、將伊及國所有的長子和六畜所頭生的都擊殺、也毀壞伊及人所拜的羣神、我乃是主。


我既因法老和他的車馬得榮耀、伊及人便知道我是主了。


爭戰為主所轄、主名稱為耶和華。


以色列的會眾遵著主所指示他們的道路、從汛野往前行、到了里非停、在那裏安營、民沒有水喝。


我是你的天主耶和華、曾領你出了為奴的伊及地。


天主對摩西說、我是自有永有的、又說、你告訴以色列人說、自然而有的主、差遣我到你們這裏來。


天主又對摩西說、你須對以色列人說、差遣我到你們這裏來的、就是你們列祖的天主耶和華、亞伯拉罕的天主、以撒的天主、雅各的天主、這是我永遠的名、是我世世代代的稱呼、


主對摩西說、我是耶和華、我所吩咐你的話、你都當告訴伊及王法老。


所以你應當告訴以色列人說、主說、我是耶和華、我必使你們脫離伊及人所加與你們的重擔、救你們脫離他們所呌你們作的苦工、我要施展大能、降重災給伊及人、救贖你們。


我起誓應許給亞伯拉罕   以撒   雅各的地、我要領你們往那裏去、並將那地方賜你們為業、我是耶和華。


我是耶和華、耶和華是我的名、我必不容別神得我的榮耀、我必不容偶像得我所當得的頌揚。


惟我、惟我是主、在我以外沒有救主。


我耶和華是你們的聖主、創造以色列的是你們的君。


救贖以色列的以色列君萬有的主耶和華如此說、我是首先的、我是末後的、在我以外再無天主。


主說、日子必到、我必將已受割禮的和未受割禮的一並懲罰。


須對他們說、上主耶和華如此說、 當日我揀選以色列、向雅各後裔發誓、在伊及地向他們顯現、向他們發誓說、我耶和華必要作你們的天主。


我耶和華沒有改變、你們雅各的後裔也沒有滅亡。


跟著我們:

廣告


廣告