出埃及記 5:7 - 北京官話譯本

⁷ 以色列民作磚、你們不可像素常給他們乾草、呌他們自去找尋。

更多版本

當代譯本

⁷ 「不許再供應草給他們製磚，叫他們自己去撿，

新譯本

⁷ “你們不要像往日一樣再把草給人民做磚，叫他們自己去撿草。

中文標準譯本

⁷ 「你們不要再像往日那樣提供乾草給以色列人做磚，要讓他們自己去撿拾乾草；

新標點和合本 上帝版

⁷ 「你們不可照常把草給百姓做磚，叫他們自己去撿草。

新標點和合本 神版

⁷ 「你們不可照常把草給百姓做磚，叫他們自己去撿草。

和合本修訂版

⁷ 「你們不可照以前一樣提供草給百姓做磚，要叫他們自己去撿草。

出埃及記 5:7 交叉參考

創世記 11:3

彼此商量說、我們要作甎、又將甎燒了。他們就拿甎當石頭、又拿石油當灰泥。

創世記 24:25

又說、我們家裏足有糧草、也有住宿的地方。

出埃及記 5:6

當日法老就吩咐督以色列民作工的和以色列民的官長、說、

出埃及記 5:8

仍呌他們照先前的數目作磚、不可減少、他們因懶惰所以呼號說、容我們去祭祀我們的天主。

士師記 19:19

我有糧草可以餧驢、我和我的妾和我的僕人有餅有酒、並不缺少甚麼。