使徒行傳 27:3 - 北京官話譯本

³ 次日、到了西頓、猶流待保羅甚厚、準他往朋友那裏去、受他們的供應。

更多版本

當代譯本

³ 第二天，船停泊在西頓港，猶流寬待保羅，准許他探望當地的朋友，接受他們的照應。

新譯本

³ 第二天到了西頓，猶流寬待保羅，准他去看看朋友，接受他們的招待。

中文標準譯本

³ 第二天，我們在西頓靠岸。猶利烏斯寬待保羅，准許他到朋友那裡去接受照顧。

新標點和合本 上帝版

³ 第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

新標點和合本 神版

³ 第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

使徒行傳 27:3 交叉參考

創世記 10:15

迦南生大兒子西頓、又生赫、

創世記 49:13

西布倫必居在海邊、住在泊船地、他的境界直到西頓。○

以賽亞書 23:12

主說、你們西頓居民、必受凌辱、不得再宴樂、起來往基提去、在那裏也不得安歇。

撒迦利亞書 9:2

也必應驗在附近的哈末、又必應驗在推羅和廣有智慧的西頓。

馬太福音 11:21

哥拉汛是有禍的、伯賽大也是有禍的、我在你們中間所作的奇事、若作在推羅   西頓、那裏的人、早已披蔴蒙灰悔改了。

使徒行傳 12:20

希律惱怒推羅   西頓的百姓、這二城的百姓、因為他們一帶地方都從王的地土得糧、就一心來託王的內侍臣伯拉士都求和。

使徒行傳 24:23

就分付一個百夫長看守保羅、並且寬容他、有親友來望看他、供給他、也不許禁止。

使徒行傳 27:1

他們既然定意呌我們泛海、往以大利去、就將保羅和別的被囚的人、交與西巴斯都營裏的百夫長名呌猶流的。

使徒行傳 27:43

百夫長要救保羅、就攔阻他們、不準這樣行、分付會浮水的、先下水上岸。

使徒行傳 28:16

到了羅馬、百夫長將眾囚犯交給御營的統領、只許保羅和一個看守的兵、叧住在一處。

約書亞記 19:28

又到義伯崙、哩合、哈門、加拏、直到大城西頓、