但以理書 7:1 - 北京官話譯本

¹ 巴比倫王伯沙撒元年、一日但以理在牀上因思念得夢見異象、他遂記錄他的夢、述說那事的大旨。

更多版本

當代譯本

¹ 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做了一個夢，腦中出現了異象，便把夢記錄下來，講述其中的大意。

新譯本

¹ 巴比倫王伯沙撒第一年，但以理躺在床上時，他作了一個夢，腦海中出現了異象；他就把那夢記錄下來，把事情的重點述說出來。

中文標準譯本

¹ 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做了一個夢，看見腦海中的異象。於是他寫下了這夢，又述說這夢的概要。

新標點和合本 上帝版

¹ 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在牀上做夢，見了腦中的異象，就記錄這夢，述說其中的大意。

新標點和合本 神版

¹ 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在牀上做夢，見了腦中的異象，就記錄這夢，述說其中的大意。

和合本修訂版

¹ 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做夢，腦中看見異象，就記錄這夢，述說其中的大意。

但以理書 7:1 交叉參考

創世記 15:1

這事以後、主在默示中曉諭亞伯蘭、對他說、亞伯蘭、你不要懼怕、我要護衛你如盾牌、你必大得賞賜。

創世記 46:2

那夜、天主顯現、對以色列說、雅各、雅各。雅各說、我在這裏。

約伯記 4:13

世人酣睡的時候、我夜中默念、忽見異象。

以賽亞書 30:8

你去到他們面前將這話記在冊上、錄在書上、以便傳到後世、永存不朽。

以賽亞書 8:1

主曉諭我說、你取大牌一面、用世人通用的字錄在其上、說、擄事速臨、掠事急至。

耶利米書 23:28

凡先知得夢、當直說是夢、凡得我言的、當用誠實直說是我的言、糠粃與麥子豈能相同呢、這是主說的。

耶利米書 27:7

列國必都事奉他和他的兒子孫子、直到他國遭報的日子來到、那時許多國和強盛的王也必勒令巴比倫王服事。

耶利米書 36:32

於是耶利米又取一卷交給尼利亞的兒子寫書的巴錄、巴錄又照著耶利米的口傳、將猶大王約雅敬所燒的前卷上的一切話書寫在其上、另外又添了許多與前言同意的話。

耶利米書 36:4

於是耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來、巴錄照著耶利米的口傳、將主指示耶利米的一切話都記錄在卷上。

以西結書 1:1

第三十年四月初五日、我在記巴河邊被擄掠的人中、天忽然開了、我得見天主的異象。

以西結書 40:2

我正觀天主的異象、就攜帶我到以色列地、放我在至高的山上、在山上的南邊彷彿有城建立。

但以理書 1:17

這四個少年人、天主都賜給他們智慧精明、使他們通達各樣書籍、各樣學問、但以理又解曉各樣默示和夢兆。

但以理書 2:1

尼布甲尼撒作王第二年、尼布甲尼撒作了些夢、心中煩亂、不能睡覺。

但以理書 2:26

王對稱為伯底沙撒的但以理說、你能將我所作的夢和夢兆告訴我麼。

但以理書 4:13

使他的心改變、不像人心、給他一獸心、如此經過七年。

但以理書 4:5

後有照我所敬奉的神的名稱為伯底沙撒的但以理來到我前、他素為聖神明的靈所感、我將我的夢告訴他說、

但以理書 5:1

伯沙撒王為他的大臣一千設擺盛筵、他對著這一千人飲酒。

但以理書 5:22

伯沙撒、你是他的後人、你雖知道這一切、你心卻仍不自卑、

但以理書 5:30

當那夜迦勒底人的王伯沙撒見殺。

但以理書 7:13

我在夜間異象中觀看、見有像人子的駕天雲而來、到亙古常在者那裏、被引到他面前。

但以理書 7:15

我但以理心中駭異、我所見的異象使我驚惶。

但以理書 7:7

其後我在夜間異象中觀看、見又有一獸、就是第四獸、可驚可怕、極其剛強、有大鐵牙、吞吃嚼碎一切、剩下的用脚踐踏、這獸與先見的獸迴不相同、頭有十角。

但以理書 8:1

伯沙撒王第三年、我但以理在先前的異象之後又見異象。

阿摩司書 3:7

上主耶和華若不將隱秘事豫先指示他僕人眾先知、便一無所行。

哈巴谷書 2:2

主對我說、將這默示書寫、明記在板上、使讀的人可以速讀。

民數記 12:6

主說、你們且聽我說、你們中間若有先知、是我耶和華藉像顯現與他看、或託夢與他說話。

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經、都是為教訓我們寫的、呌我們因經上忍耐安慰之言、可以得著聁望。

哥林多後書 12:1

我自誇固然與我無益、如今要說主的顯現默示。

啟示錄 1:19

你當將你所看見的、和現在的事、並將來必成的事、都寫在書上。

啟示錄 10:4

七雷發聲之後、我將要寫出來、就聽見從天上有聲音分付我說、七雷所說的、應當隱秘、不可寫出來。