以斯帖記 6:1 - 北京官話譯本

¹ 那夜王不能睡著、就吩咐人取歷代志畧來念給他聽。

更多版本

當代譯本

¹ 那夜王睡不著覺，就吩咐人拿史書念給他聽。

新譯本

¹ 那一夜，王睡不著覺，就吩咐人把史記，就是年鑒拿來，在王面前誦讀。

中文標準譯本

¹ 那天夜裡，王睡不著覺，就吩咐人把《年代志》的記錄帶來，在王面前誦讀；

新標點和合本 上帝版

¹ 那夜王睡不着覺，就吩咐人取歷史來，念給他聽。

新標點和合本 神版

¹ 那夜王睡不着覺，就吩咐人取歷史來，念給他聽。

和合本修訂版

¹ 那夜王睡不著覺，吩咐人取歷史書，就是史籍，念給他聽，

以斯帖記 6:1 交叉參考

創世記 22:14

亞伯拉罕給那地起名呌耶和華亦利也、到如今還有人說、在主的山上可以看得見。

以斯帖記 10:2

亞哈隨魯王的一切權勢威能、和王擡舉末底改使他高升的事、都載在馬代和巴西的列王紀上。

以斯帖記 2:21

末底改坐在御門的時候、有看守門的王的兩個宦官辟單和底力怨恨亞哈隨魯王要謀害他。

以斯帖記 2:22

末底改知道了、就告訴王后以斯帖、以斯帖將末底改的話傳述與王、

以斯帖記 2:23

究察這事、果然是實、就懸挂二人在木上、將這事載入歷代王記。

以斯帖記 5:8

我若在王面前蒙恩、王若願意許我所要、準我所求、請王明日帶著哈曼再赴我所設的宴、我必順從王言奏告王。

以賽亞書 41:17

窮苦貧乏人求水無有、因為渴煩舌頭乾燥、我耶和華必應允他們、我以色列的天主必不遺棄他們。

但以理書 2:1

尼布甲尼撒作王第二年、尼布甲尼撒作了些夢、心中煩亂、不能睡覺。

但以理書 6:18

人搬石頭放在坑口王自己用璽、又呌諸大臣用印封閉那坑、為要顯明辦但以理的法無所更改。

瑪拉基書 3:16

那時敬畏主的、彼此另有議論、為主所聽聞、凡敬畏主想念主名的、都在主前被記錄在書上、為主所眷念。

羅馬書 11:33

天主的聰明智慧、真是深奧無窮、他的法度不可推測、他的蹤跡難以尋覔。