以斯帖記 6:1 - 新標點和合本 神版

¹ 那夜王睡不着覺，就吩咐人取歷史來，念給他聽。

更多版本

當代譯本

¹ 那夜王睡不著覺，就吩咐人拿史書念給他聽。

新譯本

¹ 那一夜，王睡不著覺，就吩咐人把史記，就是年鑒拿來，在王面前誦讀。

中文標準譯本

¹ 那天夜裡，王睡不著覺，就吩咐人把《年代志》的記錄帶來，在王面前誦讀；

新標點和合本 上帝版

¹ 那夜王睡不着覺，就吩咐人取歷史來，念給他聽。

和合本修訂版

¹ 那夜王睡不著覺，吩咐人取歷史書，就是史籍，念給他聽，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 當天晚上，王睡不著覺，就命令人把官方的史錄帶來念給他聽。

以斯帖記 6:1 交叉參考

創世記 22:14

亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」，直到今日人還說：「在耶和華的山上必有預備。」

以斯帖記 10:2

他以權柄能力所行的，並他擡舉末底改使他高升的事，豈不都寫在米底亞和波斯王的歷史上嗎？

以斯帖記 2:21

當那時候，末底改坐在朝門，王的太監中有兩個守門的，辟探和提列，惱恨亞哈隨魯王，想要下手害他。

以斯帖記 2:22

末底改知道了，就告訴王后以斯帖。以斯帖奉末底改的名，報告於王；

以斯帖記 2:23

究察這事，果然是實，就把二人掛在木頭上，將這事在王面前寫於歷史上。

以斯帖記 5:8

我若在王眼前蒙恩，王若願意賜我所要的，准我所求的，就請王帶着哈曼再赴我所要預備的筵席。明日我必照王所問的說明。」

以賽亞書 41:17

困苦窮乏人尋求水卻沒有； 他們因口渴，舌頭乾燥。 我－耶和華必應允他們； 我－以色列的神必不離棄他們。

但以理書 2:1

尼布甲尼撒在位第二年，他做了夢，心裏煩亂，不能睡覺。

但以理書 6:18

王回宮，終夜禁食，無人拿樂器到他面前，並且睡不着覺。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏耶和華的彼此談論，耶和華側耳而聽，且有紀念冊在他面前，記錄那敬畏耶和華、思念他名的人。

羅馬書 11:33

深哉，神豐富的智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！