以斯帖記 1:1 - 北京官話譯本

^1-2 亞哈隨魯王統治一百二十七省、從印度直到古實、在書珊建都坐國位。

更多版本

當代譯本

¹ 亞哈隨魯在位期間，統治從印度到古實的一百二十七個省。

新譯本

¹ 亞哈隨魯在位的時候，他統治從印度到古實共一百二十七省。

中文標準譯本

¹ 亞哈隨魯年間，亞哈隨魯統治著從印度到庫實的一百二十七個省；

新標點和合本 上帝版

¹ 亞哈隨魯作王，從印度直到古實，統管一百二十七省。

新標點和合本 神版

¹ 亞哈隨魯作王，從印度直到古實，統管一百二十七省。

和合本修訂版

¹ 這事發生在亞哈隨魯的時代，亞哈隨魯從印度直到古實統治一百二十七個省，

以斯帖記 1:1 交叉參考

以斯拉記 4:6

亞哈隨魯王纔登基的時候、敵人上本控告猶大和耶路撒冷居民。

以斯帖記 10:1

亞哈隨魯王使旱地和海島的居民都進貢。

以斯帖記 2:3

王就派官往國中的各省去招聚美貌的處女、到書珊城進後宮、交與掌管女的宦官希該、賜他們薰沐的香品。

以斯帖記 8:9

三月、就是西彎月、二十三日、召了王的繕寫來、照著末底改所吩咐的話寫諭旨、傳與從印度直到古實一百二十七省的猶大人和大臣方伯官長、都按各省各族的文字方言、也按猶大人的文字方言。

以斯帖記 9:30

用平和切實話寫信與亞哈隨魯國一百二十七省的猶大人、

以賽亞書 18:1

噫沿古實河的國、兩翼軍兵器械錚錚有聲。

以賽亞書 37:9

亞述王聽見人說、古實王特哈迦出來要與你爭戰。他既聽見這話、就又差遣使者去見希西家、

但以理書 11:2

我現在將真實事告訴你、巴西將有三王興起、後又興起一王、這第四王必極其富強、勝過諸國、他必因富強惹動雅完諸邦。

但以理書 6:1

瑪代人大利烏取了他的國、那時大利烏年六十二歲。

但以理書 9:1

瑪代族亞哈隨魯的兒子大利烏得了迦勒底國、他作王元年、