馬可福音 7:21 - 中文標準譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人心裡發出種種惡念：淫亂、偷竊、殺人、

更多版本

當代譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡能夠生出惡念、苟合、偷盜、謀殺、

四福音書 – 共同譯本

²¹ 因為從裏面出來的，即從人心裏出來的惡念有淫亂、盜竊、謀殺、

新譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡，發出惡念、淫亂、偷盜、兇殺、

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

新標點和合本 神版

²¹ 因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

和合本修訂版

²¹ 因為從人心裏發出種種惡念，如淫亂、偷盜、兇殺、

馬可福音 7:21 交叉參考

創世記 6:5

耶和華看到人在地上罪惡深重，而且人心裡的每個意念動機終日都是邪惡的。

創世記 8:21

耶和華聞到了那馨香之氣，就心裡說：「我絕不再因人的緣故詛咒這地，儘管人從年幼時就心懷邪惡；我也絕不再像我曾做的，毀滅所有的活物。

詩篇 119:36

求你使我的心傾向你的法度， 而不向著私利。

詩篇 14:1

愚頑人心裡說：「沒有神！」 他們都敗壞，行為可憎； 沒有人行善。

詩篇 14:3

所有的人都偏離正道，他們一同墮落； 沒有行善的，連一個也沒有！

詩篇 53:1

愚頑人心裡說：「沒有神！」 他們敗壞，行事可憎不義； 沒有人行善。

詩篇 53:3

他們全都背道，一同墮落； 沒有行善的，連一個也沒有！

箴言 15:25

耶和華拔除傲慢者的家， 卻要設立寡婦的地界。

箴言 4:23

當謹守你的心，勝過保守一切， 因為生命的泉源由心而出。

以賽亞書 59:13

我們悖逆、否認耶和華， 背道不跟隨我們的神； 說欺壓、反叛的話； 心懷虛假的話語，並由心發出。

以賽亞書 59:7

他們的腳奔向邪惡， 他們急於流無辜人的血； 他們的意念是邪惡的意念， 他們的路上都是毀滅和慘禍；

馬太福音 15:19

因為從心裡發出種種惡念：殺人、通姦、淫亂、偷竊、做偽證、毀謗，

馬太福音 9:4

耶穌知道他們的想法，就說：「你們心裡為什麼懷著惡念呢？

馬可福音 7:20

他接著說：「從人裡面出來的，那才使人汙穢。

馬可福音 7:22

通姦、貪心、惡意、欺詐、好色、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄，

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們就是那些在人面前顯示自己為義的，但是神知道你們的心。人看為高貴的，在神面前卻是可憎惡的。

使徒行傳 5:4

田產留著沒賣的時候，難道不屬於你的嗎？賣了以後，價款難道不也是由你做主嗎？你心裡為什麼存有這種念頭呢？你不是對人說謊，而是對神說謊了。」

使徒行傳 8:22

所以你應當為這惡事悔改，向主祈求，或許你心中的意念因此被赦免。

羅馬書 7:5

原來，當我們還在肉體中的時候，罪的欲望藉著律法在我們身體的各部分做工，以致為死亡結了果子。

羅馬書 7:8

但是，罪藉著誡命，趁機在我裡面生出種種貪念。原來在律法之外，罪是死的。

歌羅西書 3:5

所以，當把你們屬世的各個部分看為死了的，就如淫亂、汙穢、邪情、惡欲和貪心，貪心就是拜偶像。

提多書 3:3

其實，我們從前也是無知、悖逆、被迷惑的，做各種欲望和享樂的奴僕，活在惡毒和嫉妒中，是可憎惡的，又彼此相恨。

雅各書 2:4

難道你們中間不就有了歧視，而你們也成了心懷惡念的審判官嗎？