約書亞記 20:7 - 中文標準譯本

⁷ 他們就在拿弗他利山地，分出來加利利的基低斯；在以法蓮山地，分出來示劍；在猶大山地，分出來基列-阿爾巴，就是希伯崙；

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，民眾便設立拿弗他利山區加利利境內的基低斯、以法蓮山區的示劍和猶大山區的基列·亞巴，即希伯崙作為避難城。

新譯本

⁷ 於是以色列人在拿弗他利山地，把加利利的基低斯分別出來；在以法蓮山地，把示劍分別出來；在猶大山地，把基列．亞巴分別出來，基列．亞巴就是希伯崙；

新標點和合本 上帝版

⁷ 於是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法蓮山地分定示劍；在猶大山地分定基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）；

新標點和合本 神版

⁷ 於是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法蓮山地分定示劍；在猶大山地分定基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）；

和合本修訂版

⁷ 於是，以色列人劃分拿弗他利山區加利利的基低斯、以法蓮山區的示劍和猶大山區的基列‧亞巴，基列‧亞巴就是希伯崙。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 於是，以色列人在約旦河西岸拿弗他利山區的加利利指定基低斯，在以法蓮山區指定示劍，在猶大山區指定亞巴城（就是希伯崙）。

約書亞記 20:7 交叉參考

創世記 23:2

撒拉死在迦南地的基列-阿爾巴，就是希伯崙；亞伯拉罕前來為撒拉哀慟哭泣。

列王紀上 12:1

羅波安前往示劍，因為全體以色列人來到了示劍，要立他為王。

歷代志上 6:76

從拿弗他利支派中，得了加利利的基低斯和附屬的牧野，哈們和附屬的牧野，基列亭和附屬的牧野。

歷代志下 10:1

羅波安前往示劍，因為全體以色列人來到了示劍，要立他為王。

民數記 35:6

「你們給利未人的城，其中要有六座逃城，讓過失殺人者可以逃到那裡；在六座之外，還要給他們四十二座城。

路加福音 1:39

就在那些日子裡，瑪麗亞起身到山區去，趕往猶大的一個城，

申命記 19:9

你務必謹守我今天吩咐你遵行的這一切誡命，愛耶和華你的神，一直走在他的道路上——那時，你要在這三座城以外，再增添三座城，

申命記 4:41

那時摩西在約旦河東岸劃分出三座城，

約書亞記 12:22

一個是基低斯王， 一個是迦密的約念王，

約書亞記 14:15

希伯崙從前名叫基列-阿爾巴，阿爾巴原是亞衲人中的偉人。 於是國中太平，沒有戰爭。

約書亞記 15:13

約書亞照著耶和華的吩咐，把猶大子孫當中的一份地——基列-阿爾巴——分給了耶弗尼的兒子迦勒；基列-阿爾巴就是希伯崙，阿爾巴是亞衲人的祖先。

約書亞記 19:35

堡壘城有：策迪姆，策珥，哈末，拉卡特，革尼勒，

約書亞記 19:36

亞達瑪，拉瑪，哈佐，

約書亞記 19:37

基低斯，伊德賴，恩哈佐，

約書亞記 20:8

又在耶利哥東邊約旦河對面，從魯本支派指定了曠野平原上的比冊爾，從迦得支派指定了基列的拉末，從瑪拿西支派指定了巴珊的戈蘭。

約書亞記 21:11

以色列人給了他們猶大山地的基列-阿爾巴和四圍的牧野；阿爾巴是亞衲人的祖先，基列-阿爾巴就是希伯崙。

約書亞記 21:13

祭司亞倫的子孫分得了殺人者的逃城希伯崙和附屬的牧野，還有立拿和附屬的牧野，

約書亞記 21:21

分得了殺人者的逃城以法蓮山地的示劍和附屬的牧野，還有基色和附屬的牧野，

約書亞記 21:32

從拿弗他利支派中，得了殺人者的逃城加利利的基低斯和附屬的牧野，還有哈末多珥和附屬的牧野，加珥坦和附屬的牧野，共三座城。

約書亞記 24:1

約書亞把以色列眾支派都招聚到示劍，召來了以色列的長老、首領、審判官和官長，他們就站在神面前。

士師記 9:1

耶路巴力的兒子亞比米勒到示劍去見他的舅舅們，與他們和他外祖父的全家商議，說：