23 惡人私下收取賄賂, 為要扭曲公正的路途。
23 惡人暗中收受賄賂, 顛倒是非。
23 惡人暗中接受賄賂, 為要歪曲公正。
23 惡人暗中受賄賂, 為要顛倒判斷。
23 惡人暗中受賄賂, 以致彎曲公正的路。
不可收取賄賂,因為賄賂會使明眼人眼瞎,又會歪曲義人的話。
賄賂在行賄者眼中是誘人的寶石, 無論他轉往哪裡去,都能通達。
人的禮物為他開路, 引導他到大人物面前。
暗中的禮物,平息怒氣; 私下的賄賂,平息暴怒。
欺壓使智慧人愚妄, 賄賂能敗壞人的心。
你的首領們悖逆,與盜賊同夥; 他們都貪愛賄賂,追逐贓酬; 他們不為孤兒伸冤; 寡婦的爭訟也達不到他們面前。
他們因受賄賂,就定惡人為義, 卻把義人的公義奪去。
你不可屈枉公正,不可顧及情面,也不可收取賄賂,因為賄賂能使智慧人眼瞎,又能曲解義人的證詞。
看哪,你們可以在耶和華和他的受膏者面前指證我:我奪取過誰的牛,奪取過誰的驢子?我欺壓過誰,壓迫過誰?又從誰的手中收取過賄賂,以致我的眼睛被蒙住了?如果是這樣,我必歸還給你們。」
他的兒子們沒有走他的道路,反而貪圖私利,收取賄賂,屈枉公正。