8 因為,你們如果在主裡站立得穩,我們如今就真的活了。
8 得知你們靠著主堅定不移,我們現在無比振奮。
8 如果你們在主裡站立得穩,我們就可以活下去了。
8 你們若靠主站立得穩,我們就活了。
8 如今你們若靠主站立得穩,我們就得生了。
8 如果你們對主有堅定的信心,我們就有活力了。
因為他的怒氣只是一瞬間, 他的恩典卻是一生之久; 晚上雖有不停的哭泣, 早晨必有歡呼。
你們當住在我裡面,我就住在你們裡面。枝條如果不留在葡萄樹上,就不能由自己結出果子;照樣,你們如果不住在我裡面,你們也是如此。
你們如果住在我裡面,而我的話也住在你們裡面,那麼,凡是你們所願的,當祈求,就將為你們成就。
於是耶穌對信他的猶太人說:「你們如果住在我的話語中,就真是我的門徒了,
巴拿巴到了,看見神的恩典就感到歡喜,鼓勵大家要立定心志,繼續靠主,
因此,我親愛的弟兄們,你們要堅定,不可動搖,常常在主的工作中豐足有餘,因為你們知道,你們的勞苦在主裡不是虛空。
你們要警醒,在信仰上當站立得穩,要做大丈夫,要剛強;
基督釋放了我們,使我們得自由。所以你們當站立得穩,不要再被奴役的軛所束縛。
使基督藉著你們的信仰,住在你們心裡;使你們在愛中扎根,根基穩固,
因為對我來說,活著就是基督,死去就有益處。
只是你們行事為人要配得上基督的福音,好讓我無論是來見你們,還是不在你們那裡的時候,都可以聽到有關你們的事,就是你們懷有一個心志站立得穩,同心合意地為福音的信仰一起奮戰;
因此,我所愛的、所想念的弟兄們,我的喜樂、我的冠冕哪!各位蒙愛的人,你們當如此在主裡站立得穩!
可是你們要持守信仰,立定根基,堅定不移,不要從你們所聽到的福音盼望上被挪去。這福音是傳給天下萬人的,我保羅也成了這福音的僕人。
所以弟兄們,在我們的一切困苦和患難中,由於你們的緣故,藉著你們的信心,我們就受到安慰,
讓我們毫不動搖地持守所告白的盼望,因為向我們應許的那一位是信實的;
因為我們如果把那起初的確信,堅定地持守到底,我們就成為基督的同伴了。
所以,我們既然有一位已經越過了諸天的、尊貴的大祭司——神的兒子耶穌,我們就要持守信仰告白;
然而,那賜一切恩典的神,就是在基督耶穌裡召喚你們進入他永恆榮耀的那一位,在你們暫時受苦之後,將親自使你們完備、堅固、剛強、根基穩固。
因此,各位蒙愛的人哪,你們既然預先知道了這些,就應該警惕,免得被那些惡人的迷惑引入歧途,從自己堅固的地步墜落。
我快要來了!你應當持守你所擁有的,免得有人拿走你的冠冕。
所以你應當記住你所領受、所聽見的是什麼;你應當持守,應當悔改。如果你不警醒,我就要來臨,就像賊來臨那樣;而你絕不會知道我什麼時候臨到你。
你們要如此說:『願你長壽!願你平安!願你的家平安!願屬於你的一切都平安!