哥林多前書 10:26 - 中文標準譯本

²⁶ 因為「大地和其中的一切都屬於主。」

更多版本

當代譯本

²⁶ 因為大地和其中的萬物都屬於主。

新譯本

²⁶ 因為地和地上所充滿的都是屬於主的。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 因為地和其中所充滿的都屬乎主。

新標點和合本 神版

²⁶ 因為地和其中所充滿的都屬乎主。

和合本修訂版

²⁶ 「因為地和其中所充滿的都屬於主」。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 因為聖經上說：「大地和其中的萬物都屬於主。」

哥林多前書 10:26 交叉參考

詩篇 24:1

大地和其中所充滿的， 世界和住在其中的，都屬於耶和華，

詩篇 50:12

我就算飢餓，也不用對你說， 因為世界和其中所充滿的都是我的。

出埃及記 19:5

現在，如果你們留心聽我的聲音，遵守我的約，你們就會在萬民中作我珍貴的產業，因為全地都是屬於我的。

出埃及記 9:29

摩西對他說：「我一出城，就會向耶和華伸開我的雙手，雷聲就會停止，也不會再有冰雹，好讓你知道這地是屬於耶和華的。

哥林多前書 10:28

但如果有人對你們說：「這是祭過偶像的食物」，那麼，為了那指明這事的人和良心的緣故，你們就不要吃——

申命記 10:14

看哪，天和天上的天，地和地上的一切，都屬於耶和華你的神，

提摩太前書 4:4

原來神所造的一切都是美好的；如果以感謝的心領受，就什麼也不用丟棄，

提摩太前書 6:17

對那些今世富有的人，你當吩咐他們不可高傲自大，也不可把盼望寄託在靠不住的財富上，而要寄託在神身上，神把萬物豐豐富富地賜給我們享受。