12 後來約瑟的哥哥們去示劍放牧他們父親的羊群。
12 約瑟的哥哥們到示劍放父親的羊。
12 約瑟的哥哥們去了示劍，牧放他們父親的羊群。
12 約瑟的哥哥們往示劍去放他們父親的羊。
12 約瑟的哥哥們到示劍去放他們父親的羊。
雅各從帕旦-亞蘭回來的時候，平安地來到迦南地的示劍城，在城的對面支搭帳篷。
雅各住在他父親的寄居之地，就是迦南地；
他的哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這話存在心裡。
以色列對約瑟說：「你哥哥們不正在示劍放牧嗎？你來，我要派你到他們那裡去。」 約瑟對他說：「我在這裡！」
你們就要回答：『你僕人們從年幼時直到現在，都是牧養牲畜的人，我們祖祖輩輩都一樣。』這樣你們就可以住在歌珊地，因為所有牧羊的都是埃及人所憎惡的。」
