利未記 4:34 - 中文標準譯本

³⁴ 祭司要用手指取一些贖罪祭的血，抹在燔祭壇的犄角上，然後把其餘的血全都倒在祭壇的基座那裡。

更多版本

當代譯本

³⁴ 祭司要用手指蘸一些羊血抹在燔祭壇凸起的四角上，再把剩下的血倒在燔祭壇腳。

新譯本

³⁴ 祭司要用指頭取一些贖罪祭牲的血，抹燔祭壇的四角，其餘的羊血，都要倒在祭壇腳那裡。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 祭司要用指頭蘸些贖罪祭牲的血，抹在燔祭壇的四角上，所有的血都要倒在壇的腳那裏，

新標點和合本 神版

³⁴ 祭司要用指頭蘸些贖罪祭牲的血，抹在燔祭壇的四角上，所有的血都要倒在壇的腳那裏，

和合本修訂版

³⁴ 祭司要用手指蘸一些贖罪祭牲的血，抹在燔祭壇的四個翹角上，再把其餘的血全倒在壇的底座上；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 祭司要用指頭蘸這祭牲的血，抹在祭壇凸起的四角上，把剩下的血倒在祭壇的座上。

利未記 4:34 交叉參考

以賽亞書 42:21

耶和華為自己公義的緣故， 喜愛使律法為大為尊。

利未記 4:18

也要在會幕中耶和華面前的祭壇犄角上塗一些血，然後把其餘的血全都倒在會幕入口的燔祭壇基座那裡。

利未記 4:25

祭司要用手指取一些贖罪祭的血，抹在燔祭壇的犄角上，然後把其餘的血倒在燔祭壇基座那裡。

利未記 4:30

祭司要用手指取一些血，抹在燔祭壇的犄角上，然後把其餘的血全都倒在祭壇的基座那裡。

利未記 4:7

祭司也要在會幕中耶和華面前的香壇犄角上塗一些血，然後把公牛其餘的血全都倒在會幕入口的燔祭壇基座那裡。

約翰福音 17:19

我為了他們，自己分別為聖， 好使他們也能在真理中被分別為聖。

羅馬書 10:4

事實上，基督是律法的終結，使所有相信的人都以致稱義。

羅馬書 8:1

所以現在，那些在基督耶穌裡的人，就不被定罪了，

羅馬書 8:3

因肉體軟弱的緣故，律法所做不到的，神卻做到了——神派遣了自己的兒子成為罪的肉身樣式，並且為了贖罪，用肉身判決了罪，

哥林多後書 5:21

神使那位沒有罪的替我們成為罪，好使我們在他裡面成為神的義。

希伯來書 10:29

何況一個人踐踏了神的兒子，把那使自己成聖的立約之血看做是俗物，又侮辱了恩典的聖靈，你們想想，這個人難道不該受更厲害的懲罰嗎？

希伯來書 2:10

萬有因他而有、萬有藉他而成的那一位，既然要帶領許多兒女歸於榮耀，就藉著苦難使他們救恩的元首得以成全，這是合宜的，

彼得前書 2:24

他在木頭上，以自己的身體親自擔當了我們的罪孽， 好使我們既然向罪而死， 就能向義而活； 因他受的鞭傷，你們得了痊癒。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為了贖罪而受苦， 就是義的代替不義的， 為要把你們帶到神的面前。 照著肉身說，基督固然被處死了； 但照著靈說，他卻得以復活了。